Будем работать над развитием движения.

После консультаций с нашими товарищами из Социалистической партии Исландии мы решили не участвовать в предполагаемых переговорах о коалиционном сотрудничестве в городском совете Рейкьявика. Кандидатура социалистов представляла бесправных жителей города: низкооплачиваемых работников, иммигрантов, арендаторов, пенсионеров, инвалидов и другие группы, которые были отстранены от власти. К этим группам редко обращаются, их не слушают, и их интересы не учитываются при принятии решений. Значительная поддержка кандидатуры социалистов принесла этим группам одного члена городского совета. Но один член городского совета, связанный коалиционным сотрудничеством с другими партиями, мало чего добьется. Один член городского совета не может изменить систему изнутри, тем более если его первой задачей станет присоединение к практически неизменному большинству, проводящему политику, которую социалисты жестко критиковали во время избирательной кампании. Но один член городского совета может активно участвовать со своими товарищами в создании солидарности среди низкооплачиваемых работников, иммигрантов, арендаторов, пенсионеров, инвалидов и других бесправных групп, а также быть проводником их борьбы в городской совет. Именно такими членами городского совета мы хотим быть, и именно таких членов городского совета призывают наши товарищи из Социалистической партии Исландии: членов городского совета, которые не исчезают сразу после выборов в закулисье Ратуши, а продолжают работать над развитием того движения, которое направило нас в городской совет. Наша цель — служить этому растущему движению в ближайшие годы и вместе с ним строить мощную и радикальную борьбу за интересы угнетенных и бесправных. Только благодаря солидарности и силе масс мы можем изменить общество. Ничего не будет достигнуто в переговорах одного члена городского совета с правящими силами.

Санна Магдалена Мёртудоуттир, член городского советаДаниэль Ёрн Арнарссон, заместитель члена городского совета