Защитим демократическое принятие решений!

Технология была использована ранее на внеочередном заседании городского совета, где часть членов совета участвовала посредством оборудования для удаленных заседаний. На заседании было представлено предложение, касающееся, в частности, разрешения использования оборудования для удаленных заседаний на городских собраниях и передачи полномочий городского совета городскому исполнительному совету до следующего очередного заседания, которое состоится 21 апреля.

В свете сложившейся ситуации важно, чтобы город Рейкьявик отреагировал и разработал планы реагирования на последствия коронавируса. Поэтому я представил поправку от социалистов, которая предусматривала увеличение числа удаленных заседаний городского совета до 21 апреля вместо передачи полномочий городского совета городскому исполнительному совету.

Только часть членов городского совета входит в городской исполнительный совет, и не все из них имеют там право голоса. Кроме того, заседания городского исполнительного совета закрыты, тогда как заседания городского совета открыты, что позволяет жителям города и другим лицам следить за происходящим. Таким образом, формат заседаний сильно отличается, и в такие времена важно обеспечить, чтобы весь городской совет мог участвовать в предстоящем стратегическом принятии решений.

Поправка социалистов, к сожалению, была отклонена, но заинтересованные лица могут ознакомиться с ней здесь и с прилагаемым пояснительным документом. Предложение носит сугубо юридический характер и также ссылается на положения об управлении городом Рейкьявик и регламент городского совета, а также на применимые там полномочия и условия.

Поправка члена городского совета от Социалистической партии Исландии к предложению о полномочиях по отступлению от условий муниципальных законов в связи с чрезвычайным положением в муниципалитете

Городской совет соглашается временно отступить от условий положений пункта 3 статьи 17 муниципальных законов, ссылаясь на объявление № 230/2020 о решении министра транспорта и местного самоуправления, согласно VI. временному положению муниципальных законов № 138/2011. В связи с влиянием коронавируса на общество важно, чтобы городской совет обсуждал неотложные вопросы и собирался для принятия решений. Вместо того чтобы передавать городскому исполнительному совету те же полномочия, что и городскому совету, до следующего очередного заседания городского совета 21 апреля, на тех же условиях, которые действуют во время летнего перерыва городского совета согласно статье 48 положения об управлении городом Рейкьявик и регламента городского совета, предлагается увеличить количество удаленных заседаний городского совета. Только часть членов городского совета входит в городской исполнительный совет, и не все из них имеют там право голоса. Предлагается проводить заседания городского совета еженедельно до 21 апреля. В течение этого периода будет разрешено использовать оборудование для удаленных заседаний на заседаниях городского исполнительного совета, экспертных советов согласно пункту B статьи 63 положения об управлении городом Рейкьявик и других комитетов согласно пункту B статьи 64 положения, по мере необходимости. Использование оборудования для удаленных заседаний, как правило, должно соответствовать положениям руководства по использованию оборудования для удаленных заседаний на заседаниях муниципальных советов № 1140/2013, но большинству участников не обязательно находиться в объявленном месте проведения заседания. В соответствии со статьей 8 руководства, протокол городского совета будет по-прежнему утверждаться и пересматриваться председателем городского совета и секретарями.

Пояснительная записка:В свете сложившейся ситуации в обществе важно, чтобы город Рейкьявик отреагировал и разработал планы реагирования на последствия коронавируса. Здесь предлагается увеличить количество заседаний городского совета в течение следующего месяца, поскольку согласно календарю заседаний до 21 апреля 2020 года не запланировано ни одного заседания. Первоначальное предложение, представленное на заседании, предусматривало, что городской исполнительный совет будет выполнять задачи городского совета в указанный период. Здесь уместно отметить, что на городской исполнительный совет и городской совет распространяются не одни и те же полномочия. Во-первых, не все представители городского совета входят в городской исполнительный совет, и, во-вторых, не все из них имеют там право голоса, в отличие от городского совета. Кроме того, заседания городского исполнительного совета закрыты, тогда как заседания городского совета открыты, что позволяет жителям города и другим лицам следить за происходящим. Хотя городской исполнительный совет осуществляет полномочия городского совета в указанный период, формат заседаний сильно отличается, и в такие времена важно обеспечить, чтобы весь городской совет мог участвовать в предстоящем стратегическом принятии решений.

Понятно, что необходимо обеспечить платформу, где можно быстро реагировать на текущую ситуацию в обществе. Важно, чтобы внеочередные заседания городского совета были эффективными с четко разработанной повесткой дня о том, как реагировать на последствия коронавируса. Предлагается поручить канцелярии городского совета организацию заседаний и решение технических вопросов. Такие меняющиеся времена требуют нестандартных подходов к задачам, но с помощью технологий можно решить проблемы, поскольку оборудование для удаленных заседаний и трансляция с заседания являются вариантами, при которых всем участникам и сотрудникам заседания не обязательно находиться в одном и том же месте.