Hindi maaaring talakayin ang badyet nang hindi tinatalakay ang mas mataas na buwis sa mayayaman

Pahayag mula sa mga sosyalista sa konseho ng lungsod tungkol sa paggawa ng badyet para sa taong 2019:

Ang pagbuo ng badyet ay kasalukuyang isinasagawa sa lahat ng mga konseho ng lungsod ng Reykjavík. Ang badyet ay batay sa isang balangkas ng badyet at inaasahang ang lahat ng mga item sa paggasta ay magkakasya sa loob nito. Inaasahan na ang mga kinatawan sa mga konseho ng lungsod ay iaakma ang kanilang mga panukala sa balangkas na ito; kung nais nilang dagdagan ang mga kontribusyon sa isang partikular na isyu, kailangan nilang magmungkahi ng pagbabawas sa ibang isyu. LUBOS NAMIN ITONG TINATANGGIHAN! Hindi kami pumapayag na magtrabaho sa isang badyet kung ang pinakamahalagang isyu sa pulitika ay naalis na at sa loob ng isang balangkas na batay sa pamana ng neoliberalismo. Hindi maaaring umupo at talakayin ang badyet ng lungsod nang hindi muna tinatanong: nasaan ang mga kontribusyon mula sa mga kumpanya at sa mayayaman? Ilang taon na ang nakalipas, inalis ang bayad sa pasilidad para sa mga kumpanya. Hindi na sila nagbabayad para sa mga imprastraktura na pinagbabatayan ng kanilang operasyon. Bakit hindi nagbabayad ang mga kumpanya para sa pangangalaga sa araw ng mga bata? Hindi ba ang pangangalaga sa araw ay isang kinakailangan para makapasok sa trabaho ang mga manggagawa? Paano nangyari na ang pinakamayayamang tao sa Reykjavík ay hindi nagbabayad ng kahit isang korona sa buwis sa kita at walang iniaambag sa operasyon ng lungsod? Ang pinakamayayamang tao, 0.1% ng mga nakakuha ng pinakamalaking yaman sa mga nakaraang dekada, ay may lahat ng kanilang kita mula sa kapital ngunit hindi nagbabayad ng anumang buwis sa kita mula sa mga kita na iyon. Dalawang halimbawa lamang ang ibinigay dito kung paano nasira ang mga sistema ng paglikom ng kita ng mga munisipalidad sa panahon ng neoliberalismo upang makaiwas ang mayayaman sa pagbabayad sa lipunan. Ito ang elepante sa silid. Ang dahilan kung bakit pinabayaan ng lungsod ng Reykjavík ang mga pamilyang naapektuhan ng krisis sa pabahay, ang dahilan kung bakit nagbabayad ang lungsod ng kahiya-hiyang mababang sahod sa mga empleyado nito, at ang dahilan kung bakit pinagkakaitan ng lungsod ang mga mahihinang grupo ng mahahalagang serbisyo ay dahil naibigay na ng lungsod sa mayayaman ang napakalaking halaga sa pamamagitan ng hindi pagkolekta ng mga nararapat na buwis mula sa kanila. Ang kapangyarihang magpataw ng buwis at singil sa mayayaman ay hindi ganap na nasa lungsod ng Reykjavík, ngunit walang saysay na umupo at talakayin ang badyet nang hindi muna tinatalakay ang malalaking alokasyon ng pondo sa pinakamayayamang tao sa anyo ng pag-alis ng buwis sa kita at singil sa kanilang mga kita. Sa pamamagitan ng pagsunod sa balangkas ng badyet, tatanggapin natin ang kawalang-katarungang ito, na ang mayayaman ay makakaiwas sa pagbabayad sa lipunan at na nailipat na nila ang lahat ng pasanin ng operasyon ng lungsod ng Reykjavík sa mga manggagawa at publiko. Tinatanggihan namin na ang batayan para sa pagtaas ng serbisyo sa publiko ay ang pagbabawas ng serbisyo sa publiko. Nais naming simulan sa pagtalakay kung paano maaaring magpataw ng buwis sa kita ng kapital ng mayayaman at ang nararapat na pagbabayad ng mga kumpanya para sa mga serbisyo at pasilidad na ibinibigay sa kanila ng lungsod.

Sanna Magdalena Mörtudóttir, konsehal ng lungsodDaníel Örn Arnarsson, kinatawang konsehal ng lungsod