Amoy tae

Sa pagtatanghal ng Pambansang Teatro ng Othello, ang Moor ay nabalutan ng dumi matapos magtago sa palikuran. Ang kritiko ng teatro na si Jón Viðar ay walang nakitang halaga sa kalokohang ito, ngunit tila nakita ko ang isang sulyap ng nakatagong mensahe. Ang Moor ay seloso at paranoid, at walang mas kasuklam-suklam sa pag-uugali ng isang tao kaysa sa kawalan ng pag-asa at pagiging hamak. May isang bagay na primitive at pisikal na humihila sa isang tao sa kabilang direksyon.

Ang isang tao ay katulad na kondisyon ng kanyang likas na pag-iingat sa sarili upang iwasan ang amoy tae. Kung saan walang anuman kundi purong putik, ang isang taong may tamang pag-iisip ay walang dahilan upang pumunta, maging ito man ay tubo ng imburnal o isang lusak. Ang huli ay ang tinawag ng isang pahayagan mula sa Munich na aming sistema ng pamamahala, ngunit ang una ay isang mas tumpak na paghahambing. Nabubuhay tayo sa isang matinding amoy ng dumi.

Ang amoy na tumutusok sa ating ilong na halos masuka tayo at hindi natin matiis ay ang tanging makapagpapabagsak sa isang gobyerno. Halimbawa, si Bjarni Benediktsson. Ang lalaki ay may lihim na offshore account. Lihim! Offshore account! Nagbitiw ba siya nang lumabas ito? Tumanggi ba ang ibang partido na makipagtulungan sa kanya? Bumagsak ba ang suporta ng kanyang partido? Hindi, hindi, at hindi. Bakit sa mundo hindi? Dahil wala siyang amoy tae. Ang kanyang pagbuga ay walang amoy at walang lasa at nagdulot ng antok at pagkabagot. Ito ay carbon monoxide. Iba ang kwento ni Sigmundur Davíð...

Balikan natin ang isang Linggo ng gabi na sinikap ng mga Icelandic na kalimutan. Tingnan natin ang ating Punong Ministro ng Partido ng Pag-unlad na humihingal nang marinig ang salitang Wintris at nawawalan ng paggalang sa sarili habang ang kamera ay lumalayo mula sa close-up at lumalabas ang body language. Inilalagay niya ang kanyang mga kamay sa kanyang hita na parang upang panatilihin ang kanyang sarili na tuwid at nawawala ang kanyang kaalaman sa Ingles. Hindi ang offshore account ni Sigmund ang nagpabagsak sa kanya. Ito ang kawalan ng pag-asa na nagmumula sa kanya sa panayam na ito. Ito ang amoy tae.

Maaari ba nating sabihin na si Sigmundur Davíð ay nagdusa dahil sa kanyang kakayahang mahiya? Siguro. Siguro hindi. Ngunit ang pagbagsak ng prinsipe ng Engey ay mas masahol pa sa bagay na ito. Ang kawalan ng pag-asa, pagiging hamak, at talamak na depensibong posisyon ni Sigmund ay kumukupas kumpara sa nangyari nang abutin ng amoy tae si Bjarni. Ang maling paghawak sa pananalapi ay hindi maganda ang tingin, ngunit kinailangan ng isang pedophile na konektado sa partido upang gawing imposible para sa Maliwanag na Kinabukasan na manatili sa loob ng palikuran kasama ang Punong Ministro.

Dapat ba itong maging ganito? Dapat ba nating makita ang ama ng pinakamataas na opisyal ng bansa na sumusulat ng rekomendasyon para sa isang kilalang mamamatay-tao at ang partido ay nagmamadali upang takpan ito upang ang sitwasyon ay maging hindi na natin matiis? Sa kasamaang palad, tila ganoon nga. At ang mas masahol pa; kapag ang kahihiyan mula sa internasyonal na pagtalakay sa isyung ito ay bumagsak sa atin, ang ilan sa atin ay tumutugon sa pamamagitan ng pagbaril sa mensahero. „Siniraan ng Mga Pirata ang bansa at ang mamamayan!“ sigaw nila sa telebisyon. Ang unang nakaramdam ng amoy ang may kasalanan! Ha, ako?! Hindi, ikaw!

Aba, ngayon ay malaya na tayo sa lubos na tiwaling partidong ito, sa wakas. Ang amoy tae ang nagtiyak niyan.

Hindi ba?

Mayroon...?

Símon Vestarr