
Balita
Hunyo 21, 2019Bawasan ang buwis ng mga may pinakamababang kita
Maraming residente ng Reykjavík ang nabubuhay sa kahirapan, at bagama't totoo na marami ang may napakaliit na pera dahil sa kahiya-hiyang maliit na bayad ng estado sa kanila, halimbawa sa anyo ng pensiyon, hindi ito nangangahulugan na hindi pa rin tayo makakagawa ng isang bagay upang matugunan ang mga may pinakamababang kita. Maaari ring banggitin na marami ang may maliit na pera dahil sila ay nasa pinansyal na tulong para sa kabuhayan mula sa lungsod o sa pinakamababang sahod na binabayaran ng lungsod para sa full-time na trabaho. Gusto siyempre na makita na ang mga bagay ay ganito: na ang mga kayang magbayad sa lipunan ay magbabayad, at ang pondong iyon ay gagamitin upang pantayin ang mga kakulangan upang makalikha ng isang mabuting lipunan para sa lahat. Nakakagulat na nangongolekta tayo ng buwis mula sa mga may kita na halos hindi sapat para sa kabuhayan.
Halimbawa, ang isang tao na mayroon lamang pangunahing pensiyon sa kapansanan mula sa Social Insurance Administration ay may humigit-kumulang 212 libong kronor pagkatapos ng buwis, kung saan ang malaking bahagi ay napupunta sa lungsod, habang ang mga may-ari ng kapital ay nagbabayad ng zero kronor mula sa kanilang kita sa kapital sa lungsod. Siyempre, ang taong may higit sa 200 libong kronor pagkatapos ng buwis ay malamang na makakatanggap ng benepisyo sa pabahay at iba pa na bahagyang makakatulong, ngunit paano makakaraos ang mga residente ng lungsod sa ganoong kababang halaga? Mahirap ding isipin kung paano makakaraos ang mga indibidwal na nasa pinansyal na tulong na may humigit-kumulang 184 libong kronor pagkatapos ng buwis.
Ang panukalang ito ay nilayon upang pagaanin ang pasanin ng mga may pinakamababang kita, kasama rin dito ang mga pensiyonado na may mababang kita, ang mga nasa mababang sahod na trabaho, at ang lungsod ng Reykjavík (Reykjavíkurborg) ay marahil ang pinakamalaking lugar ng trabaho na may mababang sahod sa bansa, kaya sa tingin ko ay napakaangkop na gawin ang lahat upang madagdagan ang disposable income ng mga may pinakamaliit na pera. Ang panukalang ito ay nilayon upang masakop ang lahat ng residente ng lungsod na kailangang mamuhay sa mga halaga na halos hindi sapat para sa kabuhayan.
Naniniwala ako na kung itatakda natin ang layuning ito, makakapagtrabaho tayo dito; kung mayroong kalooban na pagaanin ang pasanin ng mga taong may mababang kita, maaari nating gawing mas madali ang buhay ng mga residente ng lungsod na ito at magbigay ng halimbawa sa ibang mga munisipalidad na dito, ang sistema ng buwis ay tunay na ginagamit para sa pagkakapantay-pantay. Ang kaban ng lungsod ay nagkaroon ng surplus na humigit-kumulang 4.7 bilyong kronor noong nakaraang taon, at tiyak na makakapagsimula tayo sa paggamit ng pondong iyon para sa mga usaping pangkapakanan na siyang layunin ng panukalang ito. Ang layunin ay tiyakin ang pinansyal na seguridad ng lahat ng residente ng lungsod at layunin na kakaunti ang may mas mababa sa 300,000 kronor sa disposable income. Kaya naman, iminungkahi na ang bagong departamento ng pananalapi at pamamahala sa peligro ay italaga upang ipatupad ang nilalaman ng panukala. Tulad ng madalas kong iminungkahi dito sa konseho ng lungsod, maaaring subukan ng lungsod na magtatag ng isang mas makatarungang sistema ng buwis sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa ibang mga munisipalidad na may layuning magpasa ng mga batas upang ang buwis ay ipataw din sa kita ng kapital.
Kinikilala na natin ngayon ang mahirap na kalagayang pinansyal ng iba't ibang grupo sa lipunan kung saan ang lungsod ay nagbibigay, halimbawa, ng mga diskwento sa mga may mababang kita na pensiyonado at may kapansanan sa mga buwis sa ari-arian, at ang mga estudyante, nag-iisang magulang, at ang mga tumatanggap ng benepisyo sa kapansanan ay maaaring makakuha ng diskwento sa mga bayarin sa kindergarten ng kanilang mga anak, at mayroong iba't ibang ganoong mga diskwento na magagamit, ngunit lumayo pa tayo at palawakin ang disposable income ng mga walang sapat na pera.
Kung isasaalang-alang na ang serbisyong panlipunan ay isa sa mga gawain ng mga munisipalidad kung saan ang layunin ay tiyakin ang pinansyal at panlipunang seguridad at itaguyod ang kapakanan ng mga residente batay sa pagtutulungan, kung gayon ang panukalang ito ay akma sa mga layuning iyon. Sa mga batas sa serbisyong panlipunan ng mga munisipalidad, halimbawa, binabanggit na ang layunin ng mga batas ay pagbutihin ang kalagayan ng pamumuhay ng mga nasa mahirap na sitwasyon at gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ang mga problemang panlipunan. Alam natin na ang mga pinansyal na kahirapan ay maaaring magbukas ng maraming problemang panlipunan; kapag ang bawat buwan ay imposible at alam mo iyon, mahirap mamuhay sa halagang mayroon ka. Dito maaaring pumasok ang lungsod at gumastos ng pondo sa paraan na mas matiyak ang pinansyal at panlipunang seguridad ng mga residente.
Ang panukala ay sa kasamaang palad ay ibinasura, ngunit narito ang aking tala sa desisyong iyon:
Sa mga batas sa serbisyong panlipunan ng mga munisipalidad, nakasaad na ang layunin ay tiyakin ang pinansyal at panlipunang seguridad at itaguyod ang kapakanan ng mga residente batay sa pagtutulungan. Ito ay dapat gawin, bukod sa iba pa, sa pamamagitan ng pagpapabuti ng kalagayan ng pamumuhay ng mga nasa mahirap na sitwasyon at sa pamamagitan ng paggawa ng mga hakbang upang maiwasan ang mga problemang panlipunan. Maraming residente ng lungsod ang nabubuhay sa kahirapan, at ito ay talagang mahirap. Naniniwala ang kinatawan ng Partido Sosyalista ng Iceland (Sósíalistaflokkur Íslands) na may moral na obligasyon ang lungsod na gawin ang lahat sa abot ng makakaya nito upang matiyak na walang sinuman ang nabubuhay sa kahirapan. Bagama't nagpasya ang mayorya ng konseho ng lungsod na huwag gumawa ng anumang pagbabago sa buwis sa panahong ito ng panunungkulan, posible pa ring isaalang-alang ang paraang ito bilang isang partikular na pinansyal na suporta para sa mga pinakamahirap. Walang sinuman ang dapat mamuhay sa kahirapan, at ang lungsod ay maaaring gumawa ng iba't ibang bagay upang pagaanin ang pasanin ng mga nabubuhay sa mahirap na kalagayang pinansyal.
Narito ang panukala:
Panukala para sa pagbabayad ng buwis sa mga may pinakamababang kita
Iminumungkahi na ang lungsod ng Reykjavík (Reykjavíkurborg) ay magbayad ng buwis sa mga residente ng lungsod na may pinakamababang kita buwan-buwan. Dapat itong ibatay sa mga may buwanang kita na 300,000 kronor o mas mababa bago ang buwis upang makatanggap ng buong bayad sa buwis. Ang bayad ay babawasan sa pagtaas ng kita na may layuning tiyakin na kakaunti ang may mas mababang disposable income kaysa 300,000 kronor bawat buwan. Ang pagbabayad ng buwis ay dapat itigil kapag naabot ang limitasyong iyon. Gayunpaman, nararapat banggitin na ang buwanang kita ng marami ay hindi umaabot sa 300,000 kronor, at doon ay ibinabatay ang buong bayad sa buwis. Maaaring banggitin dito ang mga indibidwal na nasa pinansyal na tulong para sa kabuhayan, mga pensiyonado na may mababang kita, mga nakatatanda at may kapansanan na may maliit o walang karapatan sa pondo ng pensiyon, at mga pensiyonado na may pinababang bayad mula sa social security dahil sa dating paninirahan sa ibang bansa. Lahat ng ito ay mga halimbawa ng mga residente ng lungsod na nagbabayad ng buwis sa lungsod ng Reykjavík (Reykjavíkurborg) at nabubuhay sa mahirap na kalagayan, at ang panukalang ito ay iniharap upang mapabuti ang pinansyal na sitwasyon ng mga may pinakamababang kita. Iminumungkahi na ang departamento ng pananalapi at pamamahala sa peligro ay italaga upang ipatupad ang nilalaman ng panukala. Iminumungkahi din na ang mga pamantayan sa pagbabayad ay umunlad alinsunod sa halaga ng pinakamababang sahod at kita.
Paliwanag:
Maraming residente ng lungsod ang nabubuhay sa mahirap na kalagayang pinansyal kung saan ang buwanang kita ay hindi sapat para sa mga pangunahing pangangailangan, at ang mga indibidwal ay madalas na kailangang ipagkait ang kanilang sarili sa mga bagay na itinuturing na pangunahing pangangailangan. Kamakailan lamang, nagsumite ang gobyerno ng isang pakete ng mga hakbang dahil sa mga kasunduan sa sahod na kinabibilangan, bukod sa iba pa, ng 9,000 kronor na pagbawas sa buwis para sa mga taong may mababang kita. Maaari ring pagaanin ng mga munisipalidad ang pasanin sa buwis ng mga taong may mababang kita sa pamamagitan ng pagbabayad sa mga may pinakamababang kita ng buwis na kanilang binayaran sa kaban ng lungsod. Ang porsyento ng buwis ay 14.52% sa lungsod ng Reykjavík (Reykjavíkurborg) at samakatuwid ay maaaring lubos na magpababa ng halaga ng pinakamababang sahod. Maaaring banggitin dito na ang pangunahing halaga ng pinansyal na tulong para sa isang residente ng Reykjavík, 18 taong gulang o mas matanda, na nagpapatakbo ng sariling sambahayan ay maaaring umabot sa maximum na 201,268 kronor bawat buwan bago ang buwis. Ang mga indibidwal na tumatanggap lamang ng minimum na benepisyo sa kapansanan at rehabilitasyon ay tumatanggap ng 247,183 kronor bawat buwan bago ang buwis. Mayroon ding mga indibidwal, kapwa ang mga nasa pensiyon sa kapansanan at mga nakatatanda, na nasa sitwasyon na walang karapatan sa pondo ng pensiyon at samakatuwid ay kailangang mamuhay sa halaga na hindi sapat para sa kabuhayan.
Ang lungsod ay nagbibigay ng iba't ibang diskwento sa mga may pinakamababang kita, kung saan ang mga nag-iisang magulang, may kapansanan, at mga estudyante ay maaaring makakuha ng diskwento sa mga bayarin sa kindergarten ng kanilang mga anak, at ang mga may mababang kita na pensiyonado at may kapansanan ay maaaring makakuha ng diskwento sa mga buwis sa ari-arian, upang banggitin ang ilan. Dito, maaaring gumawa ng mas malaking hakbang ang lungsod upang tulungan ang mga may maliit na pera. Ayon sa batas, dapat magbayad ng buwis sa kita, at samakatuwid ay iminungkahi na ang buwis ay kolektahin ngunit pagkatapos ay ibalik sa mga may pinakamababang kita sa ganitong paraan. Upang mapabuti ang kalagayan ng mga residente ng lungsod na may pinakamaliit na pera, iminungkahi na ang sistema ng pagbabayad na ito ay ipatupad at tiyakin ang karagdagang disposable income para sa mga mas mahirap sa lungsod. Habang ang mga residente ng lungsod ay nabubuhay sa sitwasyon na kailangang makaraos sa buwanang kita na hindi sapat para sa mga pangunahing pangangailangan, iminungkahi na ang pasanin sa buwis ng mga residente ng lungsod na may pinakamababang kita ay alisin sa ganitong paraan. Pagkatapos, maaaring maghanap ng paraan ang lungsod upang buwisan ang mga may-ari ng kapital na hindi nagbabayad ng buwis sa kanilang kita sa kapital sa lungsod at sa gayon ay subukang lumikha ng isang mas makatarungang sistema ng buwis.
Ang serbisyong panlipunan ay isa sa mga gawain ng mga munisipalidad kung saan ang layunin ay tiyakin ang pinansyal at panlipunang seguridad at itaguyod ang kapakanan ng mga residente batay sa pagtutulungan. Ito ay dapat gawin, bukod sa iba pa, sa pamamagitan ng pagpapabuti ng kalagayan ng pamumuhay ng mga nasa mahirap na sitwasyon at sa pamamagitan ng paggawa ng mga hakbang upang maiwasan ang mga problemang panlipunan. Sa pamamagitan ng pagbabayad sa mga may pinakamababang kita sa lungsod ng buwis, maaaring matiyak na tataas ang disposable income ng mga indibidwal na iyon, at sa gayon ay maaaring pagaanin ang pasanin ng mga residente ng lungsod na nabubuhay sa patuloy na pinansyal na alalahanin. Sa pamamagitan nito, ang munisipalidad ng Reykjavík (Reykjavíkurborg) ay maaaring manguna sa paggawa ng mga pagbabago sa sistema ng buwis ng mga munisipalidad na may layuning pagaanin ang pasanin ng mga may pinakamababang kita.
Sanna Magdalena Mörtudóttir