Bukas na liham para sa mga konserbatibo ng Iceland

Ikaw ay isang sosyalista.Huwag kang mag-alala. Hindi mo kailangang bumili ng t-shirt ni Ché Guevara o sumabay sa kanta: „Fuck you, I won‘t do what you tell me!“ Siyempre, may kinalaman ang mga bagay na iyon sa sosyalismo, ngunit ang isang sosyalista ay sinumang nagmamalasakit sa mga isyung panlipunan. Sa aklat na Höfundur Íslands ni Hallgrím Helgason, sinabi ng pangunahing tauhan tungkol sa kanyang radikalismo noong kabataan: „Ang pagiging sosyalista ay ang pagiging tao.“ Doon niya talaga tinamaan ang pako sa ulo, maliban na lang na ang anyong nakaraan ay medyo nakakalito. Ang pagiging sosyalista ay ang pagiging tao.

Ang katarungan ay likas sa ating pagiging mammal. Lahat ng may koneksyon sa kanilang konsensya ay nagnanais na matamasa ng mga tao ang bunga ng kanilang paggawa, anuman ang kanilang relasyon sa pagmamay-ari ng mga kagamitan sa produksyon. Hahayaan kong sabihin na ang lahat, maliban sa mga taong walang moralidad, ay sa katunayan mga sosyalista. Karamihan sa mga konserbatibo na kilala ko ay sumasang-ayon sa mga makakaliwa sa lahat ng ideyal. „Siyempre, mas maganda kung magkakaroon tayo ng pagkakapantay-pantay, katarungan, at kapatiran,“ sabi nila ngunit idinagdag: „Hindi lang ito magagawa.“

Tingnan mo, sinabi ko sa iyo: ikaw ay isang sosyalista. Ikaw ay isang pesimistang sosyalista lamang.

Ang pangunahing ideya ng sosyalismo ay dapat gawin ng lahat ang kanilang makakaya at anihin ang kanilang kailangan. (Ayon kay Karl Marx, ito ang mismong pundasyon ng komunismo, ngunit bawiin natin ang isang konsepto sa bawat pagkakataon.) Tulad ng itinuro ng antropolohistang si David Graeber, imposibleng magkaroon ng magiliw na ugnayan sa pagitan ng mga tao kung hindi ito nakabatay sa pundasyong ito. Kung gayon, wala tayong lipunang pantao. Kung gayon, ang sangkatauhan ay magiging isang patay na uri. Ang tugon ni Graeber sa mga diskusyon na nagsisimula sa pahayag: „Hindi gumagana ang sosyalismo“ ay simple. Kaya, kung bahagya kong babaguhin ang kanyang mga salita: „Ang sosyalismo lamang ang gumagana.“

Kung pipili ka sa pagitan ng pagpapahintulot sa mga mamumuhunan na kumita mula sa mga pasyente o pagbibigay sa mga Icelandic ng libreng serbisyong pangkalusugan, palagi mong pipiliin ang huli.

Kung pipili ka sa pagitan ng pagpapahintulot sa mga 'sea baron' na kumita nang malaki mula sa yaman ng bansa at itago ang pera sa mga offshore na kumpanya o pagpapahintulot sa mga nangingisda at nagpoproseso ng isda na tamasahin ang kita mula rito, palagi mong pipiliin ang huli.

Kung pipili ka sa pagitan ng pagpapahintulot sa mga ahensya ng paggawa na magsagawa ng pang-aalipin sa lupain ng Iceland o pagbibigay sa mga dayuhang manggagawa ng karapatang makipag-ugnayan para sa disenteng kabuhayan, palagi mong pipiliin ang huli.

Kung pipili ka sa pagitan ng pagpapahintulot sa mga kumpanya ng pananalapi na bumili ng mga apartment at kumita nang malaki mula sa mga ito at magpataas ng presyo ng pabahay o pagbibigay sa mga kabataan ng pag-asa na magkaroon ng sariling bahay sa isang lugar bago sumapit ang edad na limampu, palagi mong pipiliin ang huli.

Palagi mong pipiliin ang huli.

Dahil ikaw ay isang sosyalista.

Ang problema lang ay akala mo wala kang pagpipilian.

Ang magandang balita ay hindi ka tama.

Símon VestarrAng artikulo ay unang lumabas sa Morgunblaðið.