Nais ng mga Sosyalista na baligtarin ang desisyon sa pinababang demokrasya.

"Kakaiba na ang parehong mga partido na nagsasabing naninindigan para sa transparency at pinataas na demokrasya ay sumusuporta sa malaking pagbabawas ng access ng mga halal na kinatawan sa sistema ng pamamahala ng lungsod," sabi ni Sanna Magdalena Mörtudóttir, konsehal ng lungsod ng Partido Sosyalista ng Iceland. "Ang access ng mas maliliit na partido sa mga konseho at komite ng lungsod ay halos nabura ng mga pagbabago ng papalabas na mayorya sa mga ordinansa ng konseho ng lungsod bago ang halalan, at ang bagong mayorya ay hindi pa nagpapakita na balak nitong itama ito."

Tinukoy ni Sanna na noong Abril, nagkaroon ng mga pagbabago sa mga ordinansa ng konseho ng lungsod na nagtanggal ng karapatan ng mga partidong hindi nahalal sa mga konseho at komite na magtalaga ng mga tagamasid na may karapatang magmungkahi. Dahil dito, halos sarado ang access ng mga partido ng konseho ng lungsod na may kaunting miyembro sa sistema ng pamamahala ng lungsod.

"Ang mga pagbabagong ito ay bago ang halalan, nang anim na partido ang nakaupo sa konseho ng lungsod, isang mahirap maunawaang paghihigpit sa access ng mga konsehal ng lungsod sa sistema ng pamamahala. Ngunit ngayon pagkatapos ng halalan, nang walong partido ang nakaupo sa konseho ng lungsod, nahayag kung gaano kawalang-katarungan at kamalian ang pagbabagong ito," sabi ni Daníel Örn Arnarsson, kinatawang konsehal ng lungsod ng Partido Sosyalista ng Iceland.

Bago ang mga pagbabago, ang mga partido ng konseho ng lungsod na may kaunting miyembro ay may karapatan sa mga tagamasid sa maraming konseho at komite, humigit-kumulang dalawampu. Pagkatapos ng mga pagbabago, ang mga tagamasid ay nasa dalawang konseho lamang, sa konseho ng lungsod at konseho ng pagpaplano, na tinatawag na ngayong konseho ng pagpaplano at transportasyon.

"Kami, ang mga Sosyalista, ay magsusumite ng panukala sa unang pulong ng bagong konseho ng lungsod upang baligtarin ang desisyong ito," sabi ni Sanna. Ang lahat ng mga partido ng minorya ay nagpahayag ng suporta para sa naturang pagbabago.

Kung hindi magbabago, ang pinakamaliliit na partido ay makakakuha lamang ng upuan sa dalawang konseho at tagamasid sa dalawa pa, o access sa apat na konseho mula sa humigit-kumulang dalawampung mahahalagang konseho at komite ng sistema ng lungsod. "Makakakuha lamang kami ng limitadong access sa sistema ng pamamahala, partisipasyon sa maliit na bahagi nito, ngunit sa iba pang aspeto ay isang butas lamang upang silipin, access sa mga naaprubahang isyu pagkatapos na maiproseso ang mga ito," sabi ni Daníel.

Ang paghihigpit na ito sa access ng mas maliliit na partido sa sistema ng pamamahala ay, ayon kay Daníel, isa pang pag-atake ng mas malalaking partido sa demokrasya. Maaari siyang magsalita nang may kumpiyansa dahil ayon sa mga batas sa halalan ng lahat ng bansa sa aming rehiyon, si Daníel ay magiging konsehal ng lungsod ngayon. Ngunit dahil sa Iceland ay ginagamit ang isang panuntunan sa pagbilang na pumapabor sa mas malalaking partido sa kapinsalaan ng mas maliliit, nakuha ni Guðrún Ögmundsdóttir ng Alyansang Sosyal Demokratiko ang upuan na sana ay nakuha ni Daníel kung ginamit ang mga pamamaraan ng pagbilang na karaniwan sa aming rehiyon.

Binatikos ng mga Sosyalista sa kampanya ang napakalaking paggastos ng pondo mula sa pambansang kaban at kaban ng lungsod para sa mga partidong pampulitika. Ngunit ngayong taon, ang mga partidong may upuan sa Parlamento at may upuan sa papalabas na konseho ng lungsod ay kukuha ng halos 750 milyong krona mula sa pampublikong pondo. "Ito ay hindi lamang mapanganib na paggamit ng pampublikong pondo kundi binabaluktot din ng mga subsidyo na ito ang lahat ng demokratikong diskurso," sabi ni Daníel. "Naramdaman namin ito nang husto sa kampanya. Nang ang mga partido ay abala na sa mga ad, mahirap na magpasa ng anumang makabuluhan sa pader na iyon. Napakakakaibang paglalaan na ang publiko ay pinagbabayad para sa mahabang patalastas sa telebisyon kung saan ang pamunuan ng mga naghaharing partido ay nagpapakita ng isang pinakintab na imahe ng kanilang sarili."

Bukod sa mga subsidyo sa pananalapi, itinuro ni Daníel ang 5% na threshold sa mga halalan sa Parlamento, na nagpapababa ng mga pagkakataon ng mga bagong kandidato na makapasok. Ang threshold na ito ay mas mataas kaysa sa anumang katulad na sistema ng halalan sa aming rehiyon. "Kapag ang mga pagbabagong ginawa sa mga ordinansa ng konseho ng lungsod noong Abril ay tiningnan sa liwanag na ito, malinaw na ang mga ito ay bahagi ng pag-atake ng malalaking partido sa demokrasya. Mukhang naniniwala sila na magagamit nila ang anumang pamamaraan upang ipagtanggol ang kanilang posisyon laban sa kalooban ng malaking bahagi ng mga botante, na sawa na sa elitistang pulitika na isinasagawa dito sa mga nakaraang dekada."

Bukod sa pagmumungkahi na ang lahat ng partido ay magtalaga ng mga tagamasid sa lahat ng konseho at komite na pinahihintulutan ng batas, balak ng mga Sosyalista na ipawalang-bisa ang interpretasyon ng opisina ng konseho ng lungsod sa mga ordinansa at batas ng lokal na pamahalaan. Sa kasalukuyan, ang mga Sosyalista, Miðflokkur, at Partido ng Mamamayan ay maaaring magkakasamang tumakbo at makakuha ng isang upuan sa bawat pitong-miyembrong konseho. Ayon sa mga bagong ordinansa ng konseho ng lungsod, tanging mga upuan lamang para sa mga tagamasid ang inilaan sa konseho ng lungsod at konseho ng pagpaplano. Ang opisina ng konseho ng lungsod ay nagbibigay-kahulugan sa mga batas na kung ang mga partidong ito ay maghangad ng isang upuan sa mga konseho na ito, mawawala ang kanilang karapatan sa mga tagamasid.

Sa madaling salita: Kung ang pinagsamang kandidatura ng mga Sosyalista, Miðflokkur, at Partido ng Mamamayan ay gagamitin ang kanilang lakas upang makakuha ng isang tao na nahalal sa konseho ng lungsod, halimbawa, isang Sosyalista na siyang partido sa tatlong ito na nakakuha ng pinakamaraming boto sa halalan, kung gayon ang Miðflokkur at Partido ng Mamamayan ay hindi makakakuha ng mga tagamasid sa konseho ng lungsod. Ang parehong nalalapat sa konseho ng pagpaplano.

"Ito ay isang katawa-tawang sitwasyon kung saan inilalagay ang mas maliliit na partido," sabi ni Sanna. "Sa paghahabol ng kanilang karapatan na umupo sa konseho ng lungsod, kailangan ng mga partido na isuko ang kanilang karapatan sa pagiging tagamasid. O kabaligtaran: Upang makakuha ang lahat ng partido ng pagiging tagamasid sa konseho ng lungsod, kailangan ng tatlong partidong ito na sama-samang ibigay ang kanilang boto sa konseho sa Partido ng Kalayaan, isa sa malalaking partido. Ito ay natural na isang baliw na sistema, hindi demokratiko at sa totoo lang ay katawa-tawa."

Itinuro ni Daníel na ang ganitong mga patakaran ay hindi naaayon sa diwa ng patakaran ng Mga Pirata, halimbawa. "Magtatrabaho kami upang makakuha ng suporta mula sa mga partidong mayorya upang ibalik ang mga patakaran sa dati nitong kalagayan at tiyakin ang access ng lahat ng demokratikong nahalal na kinatawan sa sistema ng lungsod," sabi ni Daníel. Itinuro niya na ang kasunduan ng mayorya ay nagsasalita nang malaki tungkol sa demokrasya, kabilang ang pagnanais ng mayorya na bumuo ng "mas demokratikong pamamahala" at tiyakin ang "mga pagkakataon para sa lahat na lumahok at magkaroon ng access sa demokratikong lipunan."

"Sa mga paghihigpit na inaprubahan noong Abril at ang interpretasyon ng opisina ng konseho ng lungsod sa mga batas ng lokal na pamahalaan, sarado ang access ng mga botante ng mga partido, na nakakuha ng higit sa isang-ikalima ng mga boto, sa sistema ng pamamahala ng lungsod," sabi ni Daníel.

"Dapat magkaroon ng malawak na pinagkasunduan sa loob ng bagong konseho ng lungsod upang ayusin ang mga ordinansang ito at tiyakin ang mas mahusay na demokrasya sa lungsod," sabi ni Sanna Magdalena. "Ngunit para doon, kailangan nating kumilos nang mabilis. Ngunit dapat itong magawa. Nakakalungkot na simulan ang terminong ito sa pamamagitan ng malaking pagbabawas ng access ng mga halal na kinatawan sa sistema ng lungsod. Dapat tayong maghangad ng mas mataas na transparency at isang mas bukas na sistema, hindi ang isara ang sistema at hadlangan ang access ng mga konsehal ng lungsod dito. Mas maraming liwanag, mas kaunting anino. Doon tayo pupunta."