Isang Kahanga-hangang Lipunan

Mensahe ng Partido Sosyalista ng Iceland sa halalan para sa Parlamento noong ika-25 ng Setyembre 2021: Huling Alok sa mga Botante na iniharap sa Kongreso Sosyalista noong ika-19 ng SetyembreKAHANGA-HANGANG LIPUNAN

Kami, ang mga Icelandic, ay mapalad na tao. Kakaunti kami na naninirahan sa isang malaking bansa na mayaman sa likas na yaman. Kami ay isang mayamang bansa at makakabuo kami ng isang ligtas at maliwanag na kinabukasan para sa aming sarili.

May pagkakataon tayong matupad ang matinding pangarap ng mga ordinaryong tao sa buong mundo, na bumuo ng isang makatarungan at mabuting lipunan batay sa empatiya, dignidad ng tao, at pagkakapantay-pantay. Ito sa katunayan ang pangarap ng mga ordinaryong tao sa lahat ng panahon; na makalaya mula sa pang-aapi at panunupil at bumuo ng isang lipunan na mabuti para sa lahat, at hindi lamang sa iilang may kapangyarihan at yaman.

Sa katunayan, ito ang ating makasaysayang tungkulin. Mayroon tayong natatanging pagkakataon upang matupad ang mga pangarap na ito. Siyempre, gagawin natin ito para sa ating sarili at sa ating mga susunod na henerasyon, ngunit walang masama kung isipin natin na sa parehong oras ay tinutupad din natin ang mga pangarap ng mga nakaraang henerasyon. Ang ating mga ideya tungkol sa pagkakapantay-pantay at katarungan ay naipon sa paglipas ng mga siglo at resulta ng isang mas malaking grupo kaysa sa narito sa bansa.

Ngunit saan nakasalalay ang ating natatanging pagkakataon na naninirahan sa Iceland ngayon?

Ngayon na ang Tamang Panahon at Lugar

Una sa lahat, ang Iceland ay isang mayamang bansa na may renewable resources. Sa makatarungan at matalinong paggamit ng mga ito, dapat nating kayang bumuo dito ng isang makatarungan, matatag, at makapangyarihang lipunan.

Pangalawa, madali para sa atin na kunin ang kapangyarihan mula sa mga kapitalista. Hindi maaaring bantaan ng mga kapitalistang Icelandic na kukunin ang kanilang yaman at kagamitan sa negosyo at lumipat, na iniiwan ang mga ordinaryong tao na walang-wala at mahirap. Ang mga kapitalistang Icelandic ay yumaman sa pamamagitan ng pagkuha ng mga likas na yaman ng publiko; ang isda sa dagat, ang enerhiya sa mga talon at kalooban ng lupa, at ang natural na kagandahan ng bansa. Hindi ito madadala ng mga kapitalista. Sama-sama nating pag-aari ang lahat ng pinagmumulan ng yaman sa Iceland. Ang publiko ang nagmamay-ari ng lahat ng ito, ang mga kapitalista ay walang pag-aari.

Pangatlo, nabubuhay tayo ngayon sa isang sandali ng kasaysayan kung kailan bumabagsak ang lambat ng panlilinlang ng neoliberalismo. Wala nang naniniwala na ang mayayaman ang lumilikha ng yaman na batayan ng kasaganaan. Ang pagbagsak noong 2008 at lalo na ang mga epekto sa ekonomiya ng pandemya ng coronavirus ay tuluyang nagbunyag na pangunahin itong mga pondo ng publiko at ang kapangyarihan ng estado at sentral na bangko ang makapagpapatayo at makapagpapaunlad ng mga lipunan. Isa sa pinakamalaking panlilinlang ng mga taon ng neoliberalismo ay ang pagpigil sa kapangyarihan ng publiko sa loob ng mahigpit na limitasyon ng patakaran sa pananalapi ng estado, na pinipigilan ang kakayahan ng kapangyarihan ng publiko na bumuo ng imprastraktura at matatag na pangunahing sistema para sa isang matatag at makatarungang lipunan.

Mayroon Tayong Kapangyarihan

Sa buong mundo, bumagsak ang mga paghihigpit na ito at lumabas na ang multiplier effect ng pampublikong pamumuhunan ay mas malaki kaysa sa inaakala noon at ang pinsala ng patakaran sa pagpapahirap ng neoliberalismo ay mas nakakapinsala kaysa sa napagtanto ng mga tao. Ang mga pamahalaan sa buong mundo ay muling sinusuri ang kanilang mga patakaran, naghahanap ng paraan para sa malaking kapangyarihan ng estado, naghahanap ng mga paraan upang buhayin ito.

Kung nais nating gamitin ang terminolohiya mula sa mundo ng negosyo, ang kakayahan sa pamumuhunan ng estado, ang ehekutibong sangay ng kapangyarihan ng publiko at ng demokratikong plataporma, ay lubhang minamaliit. Sa katunayan, mayroon tayong pagkakataon na harapin ang mga banta ng pagbabago ng klima at sa parehong oras ay bumuo ng isang makatarungan at ligtas na lipunan batay sa isang pananaw na tinitiyak ang pagkakapantay-pantay sa lipunan at balanse sa kalikasan.

Maaari tayong tumingin sa kasaysayan upang maunawaan ang enerhiyang ito. Saan sa tingin ninyo nagmula ang kapangyarihan upang itaas ang ekonomiya ng South Korea o Japan, ng Estados Unidos pagkatapos ng krisis o ng Europa pagkatapos ng digmaan, ano ang nag-angat sa Iceland mula sa pagiging pinakamahirap na bansa sa Europa tungo sa pagiging pinakamayaman? Ito ay isang matibay na kalooban na bumuo ng industriya, imprastraktura, at sistema ng kapakanan na isang kolektibong proyekto ng buong lipunan, ang gawain ng demokratikong plataporma. Hindi ito ginawa sa pamamagitan ng pagpapalaya sa mga mapagsamantala, sa pamamagitan ng pagpikit sa kanilang korapsyon at walang kontrol na pag-iipon ng yaman sa pag-asang may magandang maidudulot, na ang ilan sa kanilang yaman ay babagsak sa masa.

Nagpaplano ng Sariling Kapakinabangan ang mga Kapitalista

Ngunit hindi lamang kami, ang mga Sosyalista, ang nakapansin sa napakalaking kapangyarihang ito. Lumabas sa kampanya sa halalan na alam na alam ito ng mga kapitalista. Sa panahon ng pagbagsak ng ekonomiya dahil sa coronavirus, ginamit ng mga partidong kapitalista ang kapangyarihan ng estado at ang kanilang kontrol sa Central Bank upang magbuhos ng pera sa mga may-ari ng kapital at malalaking korporasyon, na nagpalaki ng isang walang-katuturang bubble ng ari-arian dito. At ang mga kapitalista ay naghain ng mga kahilingan para sa mas malaking pondo para sa kanilang sarili sa mga darating na taon, mas malaking pagbawas sa buwis, at na ang lahat ng pangunahing sistema ng lipunan ay mas lalong ibaluktot sa kanilang mga pangangailangan upang makakuha sila ng mas maraming pera mula sa lipunan. Tinatawag ng mga kapitalista ang planong ito na lupain ng mga pagkakataon, na nakikita ang kanilang sarili na makakakuha ng malaking pondo mula sa mga pampublikong pondo sa mga darating na taon dahil sa pandaigdigang pagkilala sa tumaas na kapangyarihan ng mga pondo ng estado.

Tungkulin ng Partido Sosyalista ng Iceland na pigilan ang mga planong ito. At sa katunayan, ang darating na halalan ay tungkol sa kung ang kapangyarihang ito ay gagamitin upang lalo pang pagyamanin ang iilan o kung ang kapangyarihan ay gagamitin upang iligtas ang lipunan at kalikasan at upang bumuo dito ng isang matatag at makapangyarihang lipunan kung saan ang lahat ng tao ay malugod na tinatanggap, kung saan pinakikinggan ang lahat ng tao, kung saan nakikita ang lahat ng tao at kung saan ang lahat ng tao ay nabubuhay nang may kalayaan upang magtamasa, mabuhay at umunlad.

Ang pagpipilian ay sa pagitan ng isang lipunan ng malayang tao o isang kampo ng manggagawa ng Samherji.

Ang Pag-ibig ang Pundasyon

Ito ang mensahe ng Partido Sosyalista ng Iceland sa halalan sa Parlamento sa darating na ika-25 ng Setyembre. Ang pundasyon ay inilatag sa pamamagitan ngEkonomiya ng Pag-ibig. Doon inilatag ang batayan, ang tanging katarungan para sa isang pormal na lipunan sa pagitan natin ay ang iangat ang mga tao mula sa kahirapan, suportahan ang mahihina, palakasin ang mga bumagsak, at itama ang kalagayan ng mga inaapi.

Sa ibabaw ng pundasyong ito, ipinahayag namin ang isang bagong sistema ng buwis, tungkol sapagbubuwis sa mayayaman,pagtigil sa pag-iwas sa buwis, ibalik ang kita mula samga likas na yaman sa publiko, palakasin angbase ng kita ng mga munisipalidadat bawasan ang buwis sapublikoatmaliliit na negosyo. Ipinahayag din namin ang isang bagongpatakaran sa pagpapaunlad ng sosyalistaat isang bagongsistema ng pamamahala ng pangingisdana naglipat ng kita mula sa mga likas na yaman mula sa mga oligarkiya patungo sa mamamayan.

At nagpatuloy kaming bumuo sa pundasyon ng pagmamahal: Iminungkahi naminrebolusyon sa pabahaykung saan itatayo ang 30 libong yunit ng pabahay sa loob ng sampung taon, naang pangunahing serbisyo ay magiging libreat na kamiay wawakasan ang kahirapan, kaagad. Ito ang mga batayan ng pagkakapantay-pantay, na siyang pundasyon ng katarungan.

Pagkatapos, nagmungkahi kami ng mga hakbang sausapin ng klimana nakabatay sa katarungan, na ang gastos ay ipapataw sa mga kumpanyang nagpaparumi at hindi sa lahat ng mamamayan, lalo na sa mga may pinakamababang kakayahan. Nagmungkahi kami ng mga hakbang laban saepidemya ng karahasanmatagal nang karahasang batay sa kasarian. Nagmungkahi kami ng mga espesyal na hakbang para samga taong may kapansananat magpapatuloy kaming magmungkahi ng mga hakbang para sa mga matatanda, bata, imigrante, at iba pang grupo. Ang mga mungkahing ito ay mababasa sa mga pahayag ng patakaran ng mga grupong aktibista ng Partido Sosyalista ng Iceland;Meistaradeildarinnar, Mga Batang Sosyalista,Mga Sosyalistang Feminista,Konseho ng Manggagawa, Konseho ng mga Taong May Kapansanan, Konseho ng mga Imigrante.

Kailangan nating muling likhain ang pulitika

At binigyang-diin namin na hindi makakamit ang tagumpay na ito maliban sa pamamagitan ng muling paglikha ng pulitika. Sinabi naming pababagsakin naminang pulitika ng mga eliteat pipigilanang korapsyonna laganap sa koneksyon ng pulitika ng mga elite at kapital. At nagpakita kami ng plano upang pasiglahinang pakikibaka para sa pagsasarili ng mamamayansa pamamagitan ng pagpapalakas ng mga organisasyon ng mamamayan para sa mga mamimili, nangungupahan, may utang, imigrante, pasyente, at iba pang grupo na kulang sa lakas pang-ekonomiya upang makamit ang kanilang mga layunin.

Itinuturing ng Partido Sosyalista ng Iceland ang sarili bilang puwersa para sa pagbabago. Ipinakita ng partido na kaya nitong pag-isahin ang mga tao na may magkakaibang pananaw, mula sa iba't ibang partido at grupo ng lipunan, para sa pagkilos at pakikibaka. Ang muling pagbangon ng kilusang manggagawa ay isang halimbawa nito. At ang patakaran sa halalan ng partido ay ipinahayag sa paraan na ang malaking mayorya ng publiko ay dapat makapagkaisa sa likod nito. Hindi ito mas radikal kaysa sa na ito ay nasa ilalim ng slogan:Bungkalin natin ang neoliberalismo.

Hindi ba dapat magkaisa ang lahat tungkol dito? Na ibalik ang sistema ng buwis sa katarungang umiiral bago ang neoliberalismo? Na ibalik ang yaman ng karagatan sa mamamayan tulad ng nangyari sa pagtatapos ng mga digmaan sa bakalaw? Na palakasin ang kapangyarihan ng mamamayan upang makalaban sila sa mapanupil na kapangyarihan ng kapital? Na bumuo ng lipunan batay sa pagmamahal ng nakararami at hindi sa kasakiman ng iilan? Na pigilan ang pagkasira ng kalikasan at mga pangunahing sistema ng lipunan na dulot ng kapital? Na bumuo ng imprastraktura at sistema ng kapakanan? Na iangat ang mga tao mula sa kahirapan, suportahan ang mga nakakaranas ng trahedya, at panigan ang mga biktima ng karahasan?

Sino ang hindi gugustuhing makilahok sa pakikibaka para sa mga layuning ito?

At layunin ang isang kahanga-hangang lipunan

Ang mga layuning ito ay tinatawag naming mga Sosyalista na isang kahanga-hangang lipunan. At dapat nating itaas ang pamantayan nang ganoon kataas, hindi isang pulgada na mas mababa.

At hindi lang ito dahil dapat tayong laging mangarap ng malaki, kundi dahil kaya nating isakatuparan ito. Nasa katulad tayong sitwasyon tulad ng mga bansa sa pagtatapos ng Dakilang Depresyon at ng digmaang sumunod dito. Nasa mga guho tayo ng isang bumagsak na ideolohiya, na malupit at pangit, at mayroon tayong access sa kapangyarihan na sapat upang bumuo ng isang kahanga-hangang lipunan ayon sa mga pangangailangan, interes, pag-asa, at inaasahan ng lahat ng mamamayan.

Ito ang ating makasaysayang tungkulin. Sinasabi ng mga Sosyalista na aagawin nila ang kapangyarihan mula sa kapital. Ang pahayag na iyon ay tungkol dito. Na itaboy ng mamamayan ang kapital mula sa kapangyarihan sa pamahalaan at gamitin ang kapangyarihang naroon upang bumuo ng isang mabuting lipunan.

Tungkol dito ang darating na halalan. Isang kahanga-hangang lipunan para sa nakararami o isang lupain ng mga pagkakataon para sa iilan. Walang gitnang daan. Hindi maaaring maglingkod sa dalawang panginoon. Alinman sa kapangyarihan ng mamamayan o kapangyarihan ng kapital ang mamumuno.

Bumoto tayo nang may puso, ibalik natin ang pula!