Pahayag ng Suporta ng mga Sosyalistang Peminista sa Panawagan ng Welga ng Efling

Iceland Mayo 1, 2020Ang paghamak na ipinakita ng naghaharing uri sa mga trabaho ng kababaihan sa merkado ng paggawa ay lubos na nahayag sa pandemyang ito na nagaganap sa Iceland sa loob ng dalawang buwan na ngayon. Matagal nang walang kolektibong kasunduan ang mga nars at tila walang kagustuhan na makipag-ayos nang maayos sa kanila. Ang mga nars ay tinutukoy bilang mga bayani at lubos na kailangan. Ngunit ang mga bayaning ito ay hindi ba mas mahalaga kaysa sa hindi sila karapat-dapat sa disenteng sahod?

Ang mga miyembro ng Efling ay nakikipag-usap din para sa kolektibong kasunduan. Ang mga negosasyon ay hindi nagbunga ng tagumpay sa kabila ng pagsisikap, at isang welga ang sumiklab. Nang maging malinaw ang direksyon ng Covid-19, nagpasya pa rin ang mga miyembro ng Efling na isaalang-alang ang sitwasyon at pansamantalang itinigil ang mga welga hanggang sa bumuti ang kalagayan at magkaroon ng mas malaking seguridad sa komunidad. Marami ang may opinyon tungkol sa muling pagsisimula ng welga ng mga miyembro ng Efling sa darating na Mayo 5. Magkakaiba ang mga opinyon, ngunit marami ang nagpapahayag ng pagkadismaya na hindi nagpapakita ng konsiderasyon ang mga miyembro ng Efling sa kasalukuyang sitwasyon.

Malinaw mula sa simula, nang magpasya ang Efling na pansamantalang itigil ang mga aksyon ng welga, na muling magsisimula ang welga kapag lumuwag ang pagbabawal sa pagtitipon. Bago iyon, malaking eksepsyon na ang ibinigay upang mapangalagaan ang mga matatanda at ang mga nangangailangan ng pangangalaga at tulong sa kanilang pang-araw-araw na buhay. Nang itigil ang welga, walang sinuman ang sumubok na lapitan ang Efling at pigilan ang mga inihayag na aksyon pagkatapos ng sitwasyon.

Ang mga miyembro ng Efling ay halos puro kababaihan, o 80%. Mga kababaihan na nagtatrabaho sa pangangalaga at paglilinis, bukod sa iba pa. Mga kababaihan na naging mahalagang kawani sa pandaigdigang pandemyang ito na ating pinagdadaanan. Ang mga kababaihang ito ay pumapasok sa trabaho araw-araw at isinasapanganib ang kanilang buhay at ng kanilang mga pamilya para sa sahod na hindi sapat para sa kanilang pangangailangan.

Kami, ang mga lumagda, ay mga miyembro ng Partido Sosyalista ng Iceland at tinutukoy ang aming sarili bilang mga sosyalistang peminista. Sa pamamagitan nito ay ipinapahayag namin ang aming lubos na suporta sa mga aksyon ng Efling at umaasa na ang mga munisipalidad na makikipag-usap ay makita ang kanilang dangal sa paglapit dito nang may bukas na isip at makatarungang pananaw. Panahon na para ang mga mahalaga sa ating sistema ay makakuha ng sahod na naaayon dito.

Ngayon ay Mayo 1, ang Pandaigdigang Araw ng Paggawa, at isang napakagandang pagkakataon upang tumayo para sa mga manggagawa at sabihin: Sulong Efling!

Arna Þórdís Árnadóttir Margrét Pétursdóttir Elísabet Ýr Atladóttir Candice Michelle Goddard Ynda Eldborg María Pétursdóttir Elsa Björk Harðardóttir Birna Eik Benediktsdóttir Sigrún Jónsdóttir Pála Sjöfn Þórarinsdóttir Laufey Líndal Ólafsdóttir Elísabet Einarsdóttir Sanna Magdalena Mörtudóttir Agnes Erna Estherardóttir Ester Bíbí Ásgeirsdóttir Jóna Guðbjörg Torfadóttir Óskar Steinn Gestsson Margrét Rósa Sigurðardóttir Elín Vigdís Ólafsdóttir Bára Jóhannesdóttir Guðrúnardóttir Sonja B. Jónsdóttir Hlynur Már Vilhjálmsson Birna Gunnarsdóttir Kristín Bjarnadóttir Rán Reynisdóttir Erna Hlín Jóhann S. Vilhjálmsson Auður Sighvatsdóttir