Sósíalistaflokkurinn
Bagong patakarang panlabas ng Partido Sosyalista ng Iceland

Balita

Hulyo 4, 2021

Bagong patakarang panlabas ng Partido Sosyalista ng Iceland


Nagkakaisang inaprubahan ng Kongreso Sosyalista 2021 ang bagong patakarang panlabas ng Partido Sosyalista ng Iceland.

Ang patakaran ay ang sumusunod:

Ang patakaran ng Partido Sosyalista ng Iceland sa ugnayang panlabas ay...

... na ang mga interes ng bansa ay dapat suriin batay sa na ang Iceland ay isang maliit na estado at isang lipunan ng mga taong may iba't ibang pinagmulan.

... na ang Iceland ay magpakita ng pagkakaisa sa mga maliliit at inaapi na nagnanais ng kalayaan at kasarinlan saanman sila matagpuan sa mundo.

... na tiyakin ng bansa ang ugnayan sa mga kalapit na bansa, palakasin ang pakikipag-ugnayan sa iba pang maliliit na bansa at magsikap na magtatag ng isang alyansa para sa kapayapaan sa pagitan ng mga bansa sa halip na isang alyansang militar.

... na panindigan ang demokrasya at karapatang pantao saanman at ang laban laban sa kapital at pang-aapi sa pandaigdigang antas.

... na ang Iceland ay isang bansang walang militar, hindi kailanman maglulunsad ng digmaan laban sa ibang estado ni susuportahan ang gayong mga aksyon kundi magsisikap para sa mapayapang solusyon sa mga alitan.

... na ang bansa ay ganap na walang armas at ang paglilipat ng armas at nukleyar sa teritoryal na tubig at himpapawid ng Iceland ay ganap na ipinagbabawal.

... na dagdagan ang demokratikong partisipasyon ng publiko sa paggawa ng desisyon hinggil sa pinakamahalagang aspeto ng isang komprehensibong patakarang panlabas at lahat ng mas malalaking desisyon na isasaalang-alang at may kinalaman sa internasyonal na konsultasyon at partisipasyon sa mas malalaking alyansa ay isasailalim sa isang pambansang reperendum.

... na suportahan ang internasyonal na kooperasyon ngunit tanggihan ang globalisasyon batay sa mga termino ng kapital.

... na ang kahirapan ay puksain sa buong mundo at ang mga pangunahing karapatang pantao ng lahat ng naninirahan sa mundo ay igalang.

... na ang mga proyekto ng kooperasyon sa pagpapaunlad ng Iceland ay dapat maglayon sa pagpapanatili, demokrasya, pagkakapantay-pantay, at katarungan sa mga bansang pinag-uusapan.

... na suportahan ang pakikibaka ng mga manggagawa sa buong mundo at ang kooperasyon ng kilusang paggawa sa pagitan ng mga bansa, labanan ang human trafficking at pang-aapi sa mga manggagawa.

... na suportahan ang lahat ng pakikibaka para sa pagkakapantay-pantay sa pandaigdigang antas batay sa klase, pinagmulan, nasyonalidad, relihiyon, kasanayan sa wika, edukasyon, kasarian, oryentasyong sekswal, pagpapahayag ng kasarian, pagkakakilanlan ng kasarian, kulay ng balat, kakayahan, pisikal o mental na kapasidad, at konstitusyon ng katawan.

... na magdeklara ng state of emergency sa mga usapin sa klima at makipagtulungan sa ibang mga estado upang maiwasan ang mga kalamidad sa klima at pagkasira ng mga ekosistema.

... na magtatag ng isang internasyonal na korte na haharap sa pagnanakaw ng yaman pati na rin sa mga krimen sa kapaligiran at ekonomiya bilang mga krimen laban sa sangkatauhan.

... na itaguyod ang pagtatatag ng mahigpit na internasyonal na parusa laban sa mga indibidwal o kumpanya na umaabuso sa mga yaman ng ibang bansa. Kung may hinala ng ganito, ito ay dapat isangguni sa isang internasyonal na korte.

... na ang mga internasyonal na kasunduan ay maging transparent at ginawa nang walang lihim na may kapakanan ng tao at kapaligiran bilang gabay.

... na ang mga batas sa imigrasyon ng bansa ay muling susuriin mula sa simula na may pagiging makatao at karapatang pantao bilang pangunahing prinsipyo.

... na ang Iceland ay makipagtulungan sa ibang maliliit na bansa upang ang internasyonal na komunidad ay magkaisa sa isang kasunduan sa kapayapaan upang humanap ng solusyon sa problema ng mga refugee sa mundo.

Karagdagang Materyal:

Ang Iceland ay isang maliit na bansa na kinailangan lumaban para sa soberanya sa paglipas ng panahon ngunit sa kabila ng kaliitan nito ay nakamit ang kalayaan mula sa mga kolonyal na estado. Ang mahalagang karanasang iyon ay dapat igalang at mayroon tayong tungkulin na tumayo kasama ng iba pang inaaping bansa na nasa katulad na sitwasyon. Sa kontekstong ito, maaaring banggitin ang ating mga kalapit na bansa tulad ng mga Greenlanders at Faroese pati na rin ang malalayong bansang sinalanta ng digmaan tulad ng mga Palestinian at Kurds.

Sa halip na maging isang walang kapangyarihang maliit na bansa sa loob ng isang alyansang militar, nais namin na palakasin ng bansa ang ugnayan at kooperasyon nito sa mga kalapit na bansa at iba pang maliliit na bansa at magtatag ng isang alyansa para sa kapayapaan. Ang gayong alyansa ay magiging alternatibo sa kasalukuyang pagiging miyembro ng bansa sa NATO. Noong panahong iyon, ang pagpasok sa NATO ay hindi isinangguni sa mamamayan. Dapat itong gawin sa lalong madaling panahon. Sa ganoong paraan, mas mahusay na magtrabaho para sa karapatang pantao at demokratikong konstitusyon sa mundo laban sa kapital at pang-aapi ng mas malalaking estado laban sa mas maliliit. Dapat ding laging walang militar at walang armas ang Iceland. Kinokondena namin ang lahat ng karahasan at hindi namin sinusuportahan sa anumang paraan ang mga salungatan sa digmaan o pang-aapi ng isang estado laban sa isa pa. Hindi namin nais na pahintulutan ang paglilipat ng armas o paghinto ng mga armas, kabilang ang mga sandatang nukleyar, sa aming teritoryal na tubig o himpapawid, ni ang paglilipat ng mga bilanggo kung saan ang mga tao ay inililipat sa pagitan ng mga bansa sa ilalim ng hindi makatwirang pagkukunwari.

Ang demokrasya ng mga bansa ay isang mahalagang aspeto pagdating sa pamumuhay sa isang makatarungan at makataong lipunan. Mahalaga na dagdagan ang demokratikong partisipasyon ng publiko sa lahat ng institusyon ng lipunan pati na rin sa mas malalaking desisyon pagdating sa pagbuo ng isang komprehensibong patakarang panlabas at internasyonal na kooperasyon. Mahalaga na lumikha ng isang plataporma para sa konsultasyon, halimbawa sa anyo ng mga random na napiling grupo, upang ang mga halal na kinatawan ay magkaroon ng suporta ng mga mamamayan at direktang konsultasyon sa mahahalagang desisyon. Dapat ding makaboto ang publiko sa mas malalaki at mas kontrobersyal na isyu sa isang pambansang reperendum.

Ang hindi pagkakapantay-pantay ay lumalaki sa mundo at ang pinakamayamang isang porsyento ay nagiging mas mayaman at mas makapangyarihan habang ang publiko ay nagiging mas walang kapangyarihan. Sa ganoong paraan, ang kapitalismo at ang pagiging sakim ng mundo ay nagtagumpay sa pamamagitan ng malalaking korporasyon, na pinaglilingkuran ng mga pamahalaan ng indibidwal na estado at internasyonal na institusyon. Ang resulta ay ang pagkasira ng mga lipunan at demokrasya, likas na yaman, at klima. Ang proteksyon sa paggawa at ang pakikibaka ng mga manggagawa, na malawakang binuo noong nakaraang siglo, ay humina at ang pangkalahatang pangunahing karapatang pantao at kapakanan ay nagdurusa. Nahaharap tayo sa pinakamalaking paglilipat ng populasyon sa kasaysayan kung saan ang mga tao ay tumatakas sa kanilang mga sariling bansa dahil sa kalidad ng buhay, banta sa klima, o digmaan. Samakatuwid, tinatanggihan ng Partido Sosyalista ng Iceland ang globalisasyon ng pinansyal na kapitalismo ngunit sinusuportahan ang internasyonal na kooperasyon na naglalayong labanan ang kapital at pang-aapi.

Ang kahirapan sa buong mundo ay hindi mawawala maliban sa pinagsamang aksyon ng mga bansa, na pinamumunuan ng mas maliliit na bansa at hindi ng mga superpower. Ang layunin ng gayong kooperasyon ay tiyakin sa lahat ng naninirahan sa mundo ang disenteng kabuhayan at pag-access sa mga pangunahing pangangailangan tulad ng tirahan, pagkain, at minimum na suporta sa pamumuhay. Dapat ding mabuhay ang lahat nang may dignidad ng tao, kung sila man ay makapagtrabaho o nasa labas ng lakas-paggawa, may kapansanan o may sakit, o hindi umaayon sa kondisyonal na tradisyonal na pamantayan.

Ang Iceland ay isang mayaman na lipunan at dapat na masiglang makilahok sa mga proyekto ng kooperasyon sa pagpapaunlad, na partikular na tumututok sa panlipunang pagpapaunlad, pakikibaka para sa karapatan ng mga inaapi, at suporta sa pinakamahihirap kasabay ng suporta sa teknolohiya at inobasyon. Ang layunin ng Iceland sa ugnayang panlabas ay dapat na gawing mas mabuting lugar ang buong mundo.

Patuloy na dumarami ang mga halimbawa ng pagguho ng demokrasya, pamantayan ng pamumuhay, at kapangyarihan ng publiko dahil sa pag-atake ng kapitalismo, ang mga karapatang sibil ay sumusuko sa kapangyarihan ng tinatawag na merkado at ito ay pinakamahirap na tumatama sa pinakamahihinang grupo na pinaka-umaasa sa demokratikong istruktura ng lipunan at aktibong pakikibaka para sa interes ng publiko; sa mga mahihirap at marginalized na grupo, kababaihan, LGBTQ+ na tao, at iba pang minorya.

Ang karapatan ng publiko ay laging mas mataas kaysa sa karapatan ng malalaking korporasyon at kailangan nating suriing muli ang marami hinggil sa paglahok ng mga kumpanya at mayayamang kapitalista sa mga lipunan. Ang ating kasaganaan bilang mga Icelandic ay bahagyang maiuugnay sa ating pagiging kalahok sa pag-abuso sa mahinang posisyon ng ibang bansa kung saan ang pangunahing produkto ng konsumo ng Kanluran ay ginagawa ng mga manggagawa na karaniwang nagtatrabaho sa masamang kondisyon at mahirap na kapaligiran. Ang mga pamamaraan ng produksyon ay madalas na nagdudulot ng nakakaduming basura na ngayon ay naging hindi katanggap-tangtab na epekto nito. Kailangan nating panagutan ito. Ang pamahalaan ng Iceland, sa pakikipagtulungan sa ibang mga estado, ay kailangang mas mahigpit na harapin ang mga isyu sa kapaligiran at klima sa pandaigdigang antas, pati na rin ang pag-abuso ng kapitalismo sa mas mahihirap na komunidad at tao. Hindi katanggap-tanggap na ang malalaking korporasyon, kabilang ang mga Icelandic, ay magnakaw ng yaman mula sa ibang bansa, maglayag sa ilalim ng mga bandila ng kaginhawaan, at mag-iwan ng nasunog na lupa. Upang labanan ang gayong internasyonal na karahasan, kailangan na palawakin ang saklaw ng International Criminal Court o magtatag ng bagong korte na haharap sa suhol, pagnanakaw ng yaman, at mga krimen sa kapaligiran.

Ngayon, nahaharap ang mundo sa pinakamalaking paglilipat ng populasyon sa kasaysayan at ang mga refugee ay hindi pa kailanman naging ganito karami mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ito ay resulta ng mga digmaan at pakikibaka sa kapangyarihan, mga problemang pang-ekonomiya ng mahihinang bansa sa globalisadong kapitalismo, at pagbabago ng klima. Dapat asahan na ang bilang ng mga refugee ay lubos na tataas sa mga darating na taon, lalo na dahil sa pagbabago ng klima. Lahat ng bansa sa mundo ay kailangang panagutan ang problemang ito at upang matugunan ito, kailangan nating suriing muli ang mga batas sa imigrasyon na sinusunod natin ngayon. Ang bilang ng mga imigrante ay tataas sa mga darating na taon at dekada at palakasin ang lipunan ng Iceland, itama ang hindi kanais-nais na komposisyon ng edad, at tiyakin sa atin ang dagdag na lakas upang suportahan ang kapakanan at katarungan sa loob ng lipunan. Ang ating mga interes ay umaayon sa mga taong napilitang lumikas at naghahanap ng bagong tahanan kung saan nila matitiyak ang kanilang kaligtasan, kapayapaan, at disenteng kabuhayan. Dapat tanggapin ang mga refugee nang may pagiging makatao at karapatang pantao bilang gabay at tandaan na tayong lahat ay naninirahan sa iisang mundo.