Ang kapangyarihan sa mamamayan!

Pahayag ng Patakaran ng Partido Sosyalista ng Iceland para sa halalan ng lokal na pamahalaan 2022

Ang lokal na komunidad ang lipunang pinakamalapit sa atin. Ang lokal na pamahalaan ay dapat itatag batay sa mga inaasahan at pangangailangan ng mga taong naninirahan doon, at hindi batay sa mga batayan ng kapital. Nais ng Partido Sosyalista na gawing demokratiko ang administrasyon upang ang mga desisyon na nakakaapekto sa buhay ng mga tao ay mas gawin sa loob ng mga lokal na pamahalaan at ng mga residente, kaysa sa estado. Dapat magsimula sa mga pangangailangan ng mga nabubuhay sa pinakamahirap na kalagayan at pagkatapos ay bumuo, sa ganoong paraan makakalikha tayo ng isang mabuting lipunan na idinisenyo para sa ating lahat. Upang maging posible ito, kailangan nating:

Tiyakin ang kita ng mga lokal na pamahalaan

Naniniwala ang mga Sosyalista na sa maraming kaso, mas mahusay na ibigay ang serbisyo publiko sa pamamagitan ng mga lokal na pamahalaan kaysa sa estado. Upang maging epektibo ito, kailangan nilang lubos na dagdagan ang kanilang kita. Masyadong matagal nang ipinapasa ng pamahalaan ang mga proyekto sa mga lokal na pamahalaan nang walang sapat na pondo o pinagmumulan ng kita. Kaya naman, nais ng mga Sosyalista na dagdagan ang mga pinagmumulan ng kita ng mga lokal na pamahalaan at na ang karagdagang pondo ay sumama sa mga proyektong ipinagkatiwala sa kanila. Binibigyang-diin na ang pondo ay ibibigay batay sa aktwal na halaga ng pagbibigay ng serbisyo.

Buwisan ang mga may-ari ng kapital

Ang buwis sa lokal na kita ang pinakamahalagang pinagmumulan ng kita ng mga lokal na pamahalaan. Sa kasalukuyan, ang buwis sa lokal na kita ay ipinapataw lamang sa sahod at benepisyo. Sa kabilang banda, ang kita mula sa kapital ay walang buwis sa lokal na kita. Ang kita ng pinakamayayaman ay malaking bahagi mula sa kapital, at samakatuwid, ang mga indibidwal na ito ay hindi nagbabayad ng parehong porsyento ng kanilang kita sa mga lokal na pamahalaan tulad ng iba. Kaya naman, ang mga may-ari ng kapital ay hindi nagbabayad ng kanilang makatarungang bahagi sa pangkalahatang pondo ng lungsod o bayan, tulad ng mga manggagawa sa kani-kanilang lokal na pamahalaan.

Layunin ng mga Sosyalista na labanan ang kawalan ng balanse sa pagbubuwis at palakasin ang mga pinagmumulan ng kita ng mga lokal na pamahalaan sa pamamagitan ng pagpapataw ng buwis sa lokal na kita sa kita mula sa kapital. Ito ay mahalaga upang ang mga lokal na pamahalaan ay magkaroon ng kakayahang gampanan ang lahat ng mga proyektong nakatalaga sa kanila at upang matiyak na makapagbibigay sila ng pinakamahusay na serbisyo. Ang mga lokal na pamahalaan ay nawawalan ng bilyun-bilyong krona bawat taon dahil ang mga may-ari ng kapital ay hindi nagbabayad ng buwis sa lokal na kita, kahit na tinatamasa nila ang parehong serbisyo tulad ng ibang residente.

Ang buwis sa lokal na kita ay hindi ipinapataw sa kita mula sa kapital maliban kung may batas mula sa Parlamento, kaya mahalaga na magkaisa ang mga lokal na pamahalaan sa pagpapatupad ng mga pagbabagong ito sa batas. Ang kita mula sa kapital ay magkakaroon ng 300 libong krona na exemption, tulad ng kasalukuyan, upang ang buwis sa lokal na kita ay babayaran lamang sa kita mula sa kapital na lampas sa limitasyong iyon. Halimbawa, ang isang indibidwal na may 60 milyong krona sa isang bank account ay hindi magbabayad ng anumang buwis sa kita mula sa kapital para doon.

Hinihingi ng mga Sosyalista na ang kita mula sa kapital ay buwisan tulad ng ibang kita at na ang buwis ay maging progresibo. Magkakaroon din ng 300 libong krona na exemption sa buwis, tulad ng kasalukuyan. Sa kasalukuyan, ang marginal na buwis sa sahod ay 46.25% habang ang marginal na buwis sa kita mula sa kapital ay 22% lamang.

Ang kita mula sa buwis sa lokal na kita para sa mga lokal na pamahalaan ay aabot sa mahigit 17 bilyong krona noong 2020 kung ang kita mula sa kapital ay binubuwisan tulad ng sahod.
Ang Reykjavík ay maaaring nakakuha ng halos 7 bilyong krona sa buwis sa lokal na kita mula sa kita mula sa kapital noong 2020 at ang Akureyri ay mahigit kalahating bilyong krona, bilang halimbawa.
Malinaw na magagamit ng mga lokal na pamahalaan ang gayong pondo para sa malawakang pagpapaunlad ng serbisyo sa mga residente.

Mga Bayarin sa Pasilidad sa mga negosyo

Hinihingi ng mga Sosyalista na magkaisa ang mga lokal na pamahalaan sa bansa upang isulong ang muling pagpapataw ng mga bayarin sa pasilidad sa mga negosyo upang magbayad sila para sa mga imprastraktura na pinagbabatayan ng kanilang operasyon. Ang mga bayarin sa pasilidad ay isang mahalagang bahagi ng pinagmumulan ng kita ng mga lokal na pamahalaan at maaaring ituring na isang uri ng buwis sa lokal na kita para sa mga negosyo, at natural lamang na magbayad sila ng ganoon sa pangkalahatang pondo ng ating mga residente.

Ang bayarin sa pasilidad ay isang buwis na nakabatay sa kita na napupunta sa mga lokal na pamahalaan. Ito ay 1.3% ng kita ng mga negosyo. Ang mga negosyo ay mga independiyenteng nagbabayad ng buwis at dapat magbayad sa kanilang lokal na komunidad tulad ng mga indibidwal, dahil ginagamit din ng mga negosyo ang imprastraktura ng mga lokal na pamahalaan tulad ng mga indibidwal; ginagamit ang mga kalsada at utility, nakikinabang sa edukasyon ng mga empleyado at daycare ng kanilang mga anak, bilang halimbawa. Ang mga negosyo ay lumalago at umuunlad nang husto sa isang maayos na lipunan at dapat silang magbayad para sa benepisyong iyon.

Ang bayarin sa pasilidad ay magiging progresibo, upang ang pinakamaliit na negosyo ay magbayad ng kaunti habang ang pinakamalaki ay magbabayad ng malaki.
Maaaring gamitin ang tax exemption mula sa mga bayarin sa pasilidad upang pasiglahin ang inobasyon, magtatag ng mga kooperatiba, o hikayatin ang mga walang trabaho na magsimula ng sarili nilang negosyo.
Ang laki ng mga negosyo ay sumasalamin sa kanilang posisyon sa lipunan, mas malaki sila, mas paborable ang kanilang posisyon sa lipunan, at natural lamang na buwisan ang posisyong iyon.

Dapat tukuyin ng pamahalaan ang bayarin sa pasilidad upang hindi magkaroon ng kumpetisyon sa buwis ang mga lokal na pamahalaan para sa pinakamalaking negosyo at akitin ang mga ito sa pamamagitan ng pagtanggal o malaking pagbaba ng bayarin sa pasilidad. Ang kumpetisyon sa buwis sa pagitan ng mga lokal na pamahalaan at estado ay nagpahina sa mga komunidad sa ating bahagi ng mundo at dapat itong itigil.

Ang mga negosyong may operasyon sa maraming lokal na pamahalaan, tulad ng mga kumpanya ng enerhiya, bangko, maraming kumpanya ng estado, at ilang malalaking korporasyon, ay magbabayad ng tinatawag na pambansang buwis sa lokal na kita sa halip na bayarin sa pasilidad at ang kanilang buwis sa lokal na kita ay ipapamahagi sa mga lokal na pamahalaan alinsunod sa populasyon at saklaw ng operasyon.

Buwis sa Alkohol

Dapat simulan ng mga lokal na pamahalaan ang pakikipag-usap sa estado upang hindi bababa sa 10% ng buwis sa alkohol ay mapunta sa mga lokal na pamahalaan para sa kinakailangang serbisyo sa mga nakikipaglaban sa problema sa alkohol at droga. Kailangan ng mga lokal na pamahalaan ng karagdagang pondo upang makapagbigay ng pinakamahusay na serbisyong panlipunan para sa mga indibidwal na ito at sa kanilang mga pamilya. Kabilang dito ang pamamahala ng mga shelter, mga hakbang sa pagbabawas ng pinsala, mga tahanan na angkop para sa mga indibidwal na may matinding paggamit ng alkohol o droga, at mga tahanan na angkop para sa mga indibidwal na may dual diagnosis, ibig sabihin, mga problema sa kalusugan ng isip at droga.

Pagkontrol sa Merkado ng Pabahay

Ang pabahay ay isang karapatang pantao na may karapatan tayong lahat. Ang pabahay ng mga tao ay hindi dapat maging palaruan ng mga speculator at natural lamang na ang malaking bahagi ng pagpapaunlad nito ay hindi para sa tubo. Ang mga listahan ng naghihintay para sa pabahay mula sa publiko o mga organisasyong panlipunan ay hindi dapat maging isang katotohanan. Karamihan sa mga taong may mababang kita sa merkado ng upa ay kasalukuyang nasa pagitan ng mababang kita at labis na upa. Upang maprotektahan ang mga taong ito hanggang sa permanenteng bumaba ang presyo ng upa dahil sa pagpapaunlad ng panlipunang pabahay, kailangan nating itaas ang suporta sa pabahay upang walang sinuman ang magbayad ng higit sa isang-kapat ng kanilang kita para sa gastos sa pabahay.

Ang abot-kaya at ligtas na pabahay ay isang paunang kinakailangan para sa lahat ng serbisyong panlipunan at pangkalusugan. Ang pangunahing batayan para sa pagtatatag ng isang matatag na sistema ng kapakanan dito, na isang paunang kinakailangan para sa pagpuksa ng kahirapan, ay isang malaking pagsisikap sa pagpapaunlad ng panlipunang pabahay. Iminumungkahi ng mga Sosyalista ang isang rebolusyon sa pabahay kung saan 30 libong panlipunang apartment ang itatayo sa buong bansa sa susunod na sampung taon.

Kailangang magtulungan ang estado at mga lokal na pamahalaan sa pagpapaunlad na ito na iminumungkahi na gawin sa mga sumusunod na paraan:

Itatatag ang Pondo ng Pabahay ng Publiko na kukuha ng 70% ng kinakailangang pondo sa pamamagitan ng pagpapalabas ng mga bono na ibebenta sa mga pondo ng pensyon at iba pang mamumuhunan. Ang mga garantiya ng bono ay ligtas, tirahan sa ligtas na pangmatagalang pag-upa, at samakatuwid ay magkakaroon ng katulad na interes sa mga bono ng gobyerno.
Humigit-kumulang 13% ng gastos ay ibibigay ng mga lokal na pamahalaan at estado sa anyo ng mga lote at 17% ay magmumula bilang pautang mula sa pambansang kabang-yaman sa pinakamababang interes, isang pautang na babayaran sa buong buhay ng mga apartment. Kaya naman, ang gastos sa kapital ay magiging kasing-liit hangga't maaari sa kasalukuyan.
Ang Pondo ng Pabahay ng Publiko ay magpapaupa ng pabahay sa mga Kumpanya ng Pagpapaupa ng Publiko, na maaaring iba't ibang uri: Mga kumpanya ng pagpapaupa ng lokal na pamahalaan, mga asosasyon ng mag-aaral, mga asosasyon ng may kapansanan, mga matatanda, mga solong magulang, o anumang uri ng pampublikong organisasyon.

Ibalik ang Kapangyarihan sa Lokal

Malaking bahagi ng serbisyo sa publiko; mga bata, may kapansanan, matatanda, at mahihinang grupo, ay nasa saklaw ng mga lokal na pamahalaan. Hindi pinapansin ng pamahalaan ang kahalagahan ng mga lokal na pamahalaan sa lokal na serbisyo at sa pamamagitan ng kakulangan sa pondo ay pinigilan ang mga lokal na pamahalaan na gampanan ang kanilang mga tungkulin sa publiko. Hinihingi namin na ito ay itama alinsunod sa aktwal na gastos.

Nais din ng mga Sosyalista na tuklasin ang posibilidad ng pagtatatag ng ikatlong antas ng administrasyon upang pagsamahin ang mga benepisyo ng laki at ng lokal na komunidad. Ang ganitong antas ng administrasyon ay kukuha ng mga proyektong kasalukuyang nasa ilalim ng estado at sa ilang kaso, ng mga lokal na pamahalaan. Ang pakikipagtulungan sa pamamagitan ng ikatlong antas ng administrasyon ay magbibigay-daan din upang makapagbigay ng serbisyo na kasalukuyan ay makukuha lamang sa Reykjavík, mas malapit sa mga residente na hindi naninirahan doon. Sa pamamagitan nito, nais ng mga Sosyalista na bawasan ang burukrasya ng estado at ilipat ang kapangyarihan at serbisyo sa mga residente mismo.

Demokratisasyon ng Lipunan

Nais ng mga Sosyalista na dagdagan ang demokrasya sa pamamagitan ng pagbibigay ng mas maraming kapangyarihan sa paggawa ng desisyon sa loob ng sistema sa mga gumagamit ng serbisyo ng lokal na pamahalaan at mga empleyado sa serbisyo publiko. Ang mga gumagamit at nagbibigay ng serbisyo publiko ay madalas na nasa mas mahusay na posisyon upang gumawa ng mga desisyon kaysa sa mga halal na opisyal na madalas ay walang kinakailangang espesyal na kaalaman. Upang madagdagan ang partisipasyon ng publiko sa paggawa ng desisyon, binibigyang-diin ng mga Sosyalista ang sumusunod:

Ang mga gumagamit at nagbibigay ng serbisyo publiko ay pormal na makikilahok sa paggawa ng desisyon kasama ang mga halal na opisyal. Sa pamamagitan nito, ang mga empleyado at residente sa mga nursing home ay makikilahok sa pagbuo ng patakaran sa kanilang sektor, ang mga gumagamit ng pampublikong transportasyon sa kanilang mga isyu, ang mga kawani tulad ng mga guro at school staff, mga mag-aaral at mga magulang ay makikilahok sa paggawa ng desisyon sa mga isyu sa edukasyon, at iba pa.
Ang mga taong may direktang karanasan sa kung ano ang kailangang pagbutihin sa lokal na komunidad ay dapat umupo sa mga komite at konseho ng mga lokal na pamahalaan.
Direktang demokrasya sa pamamagitan ng mga plebisito ng residente sa mga isyu ng lokal na pamahalaan. Dapat tingnan ang Switzerland bilang halimbawa, kung saan ang partisipasyon ng residente sa mga isyu ay isang mahalagang bahagi ng sistema ng pamamahala at, halimbawa, ay isinasagawa sa pamamagitan ng online na pagboto at mga pangkalahatang reperendum. Ang mga resulta ay magiging may-bisang.
Ang mga residente ng mga lokal na pamahalaan ay pormal na makikilahok sa paglalaan ng pondo para sa mga proyekto sa pamamagitan ng participatory budgeting. Ang ganitong partisipasyon ng publiko sa paggawa ng desisyon ay nagmula sa pamamahala ng Brazilian Workers' Party sa Porto Alegre, na matagumpay na nagsagawa ng participatory budgeting mula pa noong 1988 at pinagtibay na sa ibang mga lungsod at bayan sa buong mundo ng mga pamahalaan ng mga Sosyalista at iba pang kaliwang partido. Ang ganitong partisipasyon ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng internet at sa mga pangkalahatang pagpupulong kung saan ang mga halal na opisyal at residente ay nagsasama-sama upang bumuo ng badyet at itakda ang balangkas na nais ng mga residente.
Ang kadalubhasaan at karanasan ng mga kawani ay gagamitin sa paggawa ng desisyon at pamamahala ng mga pampublikong serbisyo. Sa ganitong paraan, bumubuo tayo ng kaalaman mula sa, halimbawa, mga drayber ng bus at kawani ng koleksyon ng basura, upang magbigay ng ilang halimbawa.
Nakikita ng mga Sosyalista na ang mga residente, gumagamit ng serbisyo, at mga halal na kinatawan ay sama-samang lalahok sa pamamahala at pagpapatupad ng mga pampublikong serbisyo upang mas mapakinabangan ang kolektibong kaalaman.
Ang pampublikong transportasyon ay idinisenyo ng mga taong umaasa dito, upang ang bus ay para sa mga tao at pinamamahalaan ng mga taong gumagamit ng bus. Ang kinabukasan ng pampublikong transportasyon ay huhubugin batay sa mga pangangailangan ng mga umaasa sa pampublikong transportasyon. Ang mga kinatawan ng pasahero ay uupo sa lupon ng Strætó.

Libreng Pangunahing Serbisyo: Ang Kapakanan ay Para sa Ating Lahat

May karapatan ang publiko na makakuha ng pangunahing serbisyo mula sa komunidad. Lahat tayo ay may karapatan sa serbisyong pangkalusugan, pisikal at mental, seguridad sa pagkain, edukasyon, at ligtas na tirahan. Tinututulan ng mga Sosyalista na ang buhay at kalusugan ng mga tao ay sumusunod sa mga batas ng merkado. Ang mga pangunahing haligi ng lipunan ay hindi dapat maging produkto ng merkado kung saan ang pangangailangan ay para sa kakayahang kumita. Ang mga pangunahing haliging ito ay dapat gawing panlipunan upang lahat tayo ay makapamuhay nang malaya mula sa mga kalagayang nakakasira sa kalusugan, pagkabalisa sa pananalapi, at takot sa kabuhayan.

Lahat ng serbisyo ng munisipalidad na may kinalaman sa kalusugan at kapakanan ng mga tao ay dapat libre at pinapatakbo ng mga pampublikong entidad o ng mga non-profit na organisasyong panlipunan, kung naaangkop.
Ang pampublikong transportasyon tulad ng serbisyo ng bus, city line, serbisyo ng transportasyon para sa mga may kapansanan, at serbisyo ng transportasyon para sa mga matatanda ay magiging libre. Hindi kokolektahin ang mga toll sa mga pambansang kalsada.
Ang buong sistema ng kalsada ay dapat libre, pinondohan ng estado, at garantisadong malayang paglalakbay para sa lahat ng mamamayan. Ang ating sistema ng kalsada ay naging pampublikong pag-aari sa halos lahat ng aspeto, ngunit ngayon ay may mga desisyon ang kasalukuyang pamahalaan tungkol sa isang radikal na pagbabago ng sistema sa diwa ng neoliberalismo, kung saan inaasahan na ang lahat ng malalaking proyekto ay isasapribado at ipapataw ang mga toll. Lubos naming tinututulan ang landas na iyon at lalabanan ito nang buong lakas.
Ang pagpasok sa mga pampublikong museo ay magiging libre. Ang mga aklatan, institusyong pangkultura, at pampublikong parke ay palalakasin bilang mga bukas na espasyo kung saan ang lahat ay maaaring magtipon anuman ang katayuan sa ekonomiya.
Hindi dapat maningil ang mga pampublikong institusyon ng bayad para sa kanilang mga serbisyo at ang pag-access sa libreng legal na tulong ay dapat palawakin para sa mga nangangailangan na ipagtanggol ang kanilang mga karapatan laban sa gobyerno at iba pang institusyon at kumpanya.

Hindi Dapat Magbayad ang mga Bata

Walang kita ang mga bata at hindi dapat magbayad ng anumang bayarin. Ang mga munisipalidad ay dapat idisenyo batay sa mga pangangailangan ng mga bata. Kailangang protektahan ang mga bata lalo na mula sa kahirapan at tiyakin na matatanggap nila ang lahat ng suportang kailangan nila. Mahalaga na sapat na pondo ang matiyak para sa mga institusyong pang-edukasyon upang ang lahat ng bata ay makatanggap ng suporta at tulong na kailangan nila sa loob ng paaralan. Ang suportang iyon ay ibibigay anuman kung ang mga bata ay nasa waiting list para sa diagnosis o hindi.

Ang edukasyon sa lahat ng antas ng paaralan ay magiging libre. Magkakaroon ng libreng pagkain sa paaralan.
Ang paglahok sa sports at libangan ay dapat libre para sa mga bata at kabataan.
Ang mga speech therapist at espesyalista na nagbibigay ng serbisyo sa mga bata ay dapat magtrabaho sa loob ng paaralan.
Kailangang tiyakin na ang mga paaralan at ang nakapaligid na lugar ay idinisenyo batay sa iba't ibang pangangailangan ng mga bata.
Ang mga batang may dayuhang pinagmulan ay dapat garantiyahan ng pagtuturo ng Icelandic at pagtuturo ng kanilang sariling wika.

Alisin ang outsourcing at patakaran sa mababang sahod sa mga munisipalidad

Ang patakaran sa mababang sahod ay dapat itigil sa operasyon ng munisipalidad. Ang lahat ng outsourcing ay dapat itigil at ang mga kawani ay direktang magtrabaho para sa munisipalidad. Ang outsourcing ay nagreresulta lamang sa mas mababang sahod, mas masahol na kapaligiran sa trabaho, at mas masahol na serbisyo sa mga residente.

Ang outsourcing ay dapat itigil sa mga munisipalidad at sa mga kumpanyang pag-aari nila.
Lahat ng kawani ng munisipalidad ay dapat direktang magtrabaho para dito at hindi sa mga ahensya ng paggawa o subkontraktor, ni hindi dapat sila magkaroon ng pinababang karapatan sa anumang paraan.
Ang mga kondisyon ng trabaho at sahod ng mga kawani ng paaralan ay dapat mapabuti para sa mga bata, kabataan, at sa mga kawani mismo.
Dapat tiyakin na ang mga kondisyon ng trabaho at sahod ng mga nagtatrabaho sa pangangalaga ay mabuti.
Ang tulong pinansyal ng munisipalidad ay dapat itaas upang sapat ito para sa isang marangal na pamumuhay. Ang halaga ay dapat itaas upang ang mga tao, anuman ang kanilang uri ng tirahan at relasyon, ay makatanggap ng marangal na kita.

Inaprubahan sa pulong ng Lupon Tagapagpaganap at ng Lupon sa Patakaran ng Partido Sosyalista ng Iceland.