Будемо працювати над розбудовою руху

Після консультацій з нашими товаришами з Соціалістичної партії Ісландії ми вирішили не брати участь у запланованих переговорах щодо співпраці більшості в міській раді Рейк'явіка (borgarstjórn Reykjavíkur). Кандидатура соціалістів була кандидатурою безвладних у місті; низькооплачуваних працівників, іммігрантів, орендарів, пенсіонерів, інвалідів та інших груп, які були відсторонені від влади. До цих груп рідко звертаються, їх не слухають, і їхні інтереси не враховуються при прийнятті рішень. Значна підтримка кандидатури соціалістів принесла цим групам одного члена міської ради. Але один член міської ради, прив'язаний до співпраці більшості з іншими партіями, мало чого досягне. Один член міської ради не може змінити систему зсередини, тим більше, якщо його першим кроком буде приєднання до майже незмінної більшості щодо політики, яку соціалісти жорстко критикували під час виборчої кампанії. Але один член міської ради може активно брати участь зі своїми товаришами у розбудові солідарності серед низькооплачуваних працівників, іммігрантів, орендарів, пенсіонерів, інвалідів та інших безвладних груп і бути каналом для їхньої боротьби в міській раді. Такими членами міської ради ми хочемо бути, і таких членів міської ради закликають наші товариші з Соціалістичної партії Ісландії; члени міської ради, які не зникають одразу після виборів у закулісся Ратуші, а продовжують працювати над розбудовою того руху, який направив нас до міської ради. Наша мета — служити цьому зростаючому руху в найближчі роки та разом з ним розбудовувати потужну та радикальну боротьбу за інтереси пригноблених і безвладних. Лише солідарністю та силою мас ми можемо змінити суспільство. Нічого не буде досягнуто в переговорах одного члена міської ради з панівними силами.

Санна Магдалена Мортудоттір, член міської радиДаніель Ерн Арнарссон, заступник члена міської ради