Відкритий лист до ісландського правого

Ти соціаліст.Не впадай у відчай. Тобі не потрібно купувати футболку з Че Геварою або підспівувати приспів: «Fuck you, I won‘t do what you tell me!» Звісно, ці речі мають щось спільне з соціалізмом, але соціаліст — це кожен, хто переймається суспільними інтересами. У книзі «Автор Ісландії» (Höfundur Íslands) Галлгріма Гельґасона головний герой говорить про свій радикалізм у молодості: «Бути соціалістом означало бути людиною.» Там він справді влучає в саму точку, за винятком того, що форма минулого часу трохи вводить в оману. Бути соціалістом — це бути людиною.

Справедливість нерозривно пов'язана з нашою природою як ссавців. Кожен, хто має зв'язок зі своєю совістю, хоче, щоб люди могли насолоджуватися плодами своєї праці, незалежно від їхніх відносин власності на засоби виробництва. Я дозволю собі зайти так далеко, щоб сказати, що всі, крім аморальних людей, насправді є соціалістами. Більшість правих, яких я знаю, погоджуються з лівими щодо всіх ідеалів. «Звісно, було б найкраще, якби ми могли мати рівність, справедливість і братерство», — кажуть вони, але додають: «Це просто нездійсненно.»

Бачиш, я ж казав тобі: ти соціаліст. Ти просто песимістичний соціаліст.

Основна ідея соціалізму полягає в тому, що кожен повинен робити те, що може, і отримувати те, що йому потрібно. (За Карлом Марксом, це був наріжний камінь комунізму, але давайте повернемо одне поняття за раз.) Як зазначає антрополог Девід Гребер, дружні стосунки між людьми були б неможливими, якби вони не ґрунтувалися на цій основі. Тоді ми не мали б людського суспільства. Тоді людство було б вимерлим видом. Відповідь Гребера на дискусії, що починаються з твердження: «Соціалізм не працює», проста. Тож я трохи перефразую його: «Соціалізм — це єдине, що працює.»

Якби ти міг обрати між тим, щоб дозволити інвесторам заробляти на пацієнтах, або надати ісландцям безкоштовну медичну допомогу, ти б завжди обрав останнє.

Якби ти міг обрати між тим, щоб дозволити морським баронам отримувати величезні прибутки від національних ресурсів і зберігати гроші в офшорних компаніях, або дозволити тим, хто ловить і обробляє рибу, користуватися прибутком від неї, ти б завжди обрав останнє.

Якби ти міг обрати між тим, щоб дозволити агентствам з працевлаштування займатися рабством на ісландській землі, або надати іноземним працівникам право на гідні умови праці, ти б завжди обрав останнє.

Якби ти міг обрати між тим, щоб дозволити фінансовим компаніям скуповувати квартири, отримувати на них величезні прибутки та підвищувати ціни на житло, або дати молодим людям надію на власне житло десь до п'ятдесяти років, ти б завжди обрав останнє.

Ти б завжди обрав останнє.

Тому що ти соціаліст.

Проблема лише в тому, що ти думаєш, що у тебе немає вибору.

Хороші новини полягають у тому, що це не так.

Сімон ВестаррСтаття вперше з'явилася в Morgunblaðið.