Чудове суспільство

Звернення Соціалістичної партії Ісландії на виборах до Парламенту 25 вересня 2021 року: Остаточна пропозиція виборцям, представлена на Соціалістичному конгресі (Sósíalistaþing) 19 вересняЧУДОВЕ СУСПІЛЬСТВО

Ми, ісландці, щасливі люди. Нас мало, і ми живемо у великій країні, багатій на ресурси. Ми багата нація і можемо створити для себе безпечне та світле майбутнє.

Нам пропонується втілити в життя найзаповітніші мрії простих людей усього світу, побудувати справедливе та добре суспільство, засноване на співчутті, людській гідності та рівності. Це, по суті, мрія простих людей усіх часів; звільнитися від тиранії та гноблення і побудувати суспільство, яке є добрим для всіх, а не лише для тих небагатьох, хто має владу та багатство.

Насправді, це наша історична роль. Ми маємо унікальну можливість втілити ці мрії в життя. Звісно, ми зробимо це для себе та наших нащадків, але немає нічого поганого в тому, щоб вважати, що ми водночас втілюємо мрії попередніх поколінь. Наші ідеї рівності та справедливості накопичувалися протягом століть і є результатом роботи набагато більшої групи людей, ніж зібрана тут, у цій країні.

Але в чому полягає наша унікальна можливість, тих, хто живе в Ісландії сьогодні?

Зараз час і місце

По-перше, Ісландія — багата країна з відновлюваними ресурсами. Завдяки їх справедливому та розумному використанню ми повинні мати можливість побудувати тут справедливе, міцне та потужне суспільство.

По-друге, нам легко забрати владу у капіталу. Ісландський капітал не може погрожувати забрати своє багатство та засоби виробництва і виїхати, залишивши простих людей без нічого. Ісландський капітал збагатився, привласнивши собі суспільні ресурси: рибу в морі, енергію у водоспадах та надрах землі, а також природну красу країни. Капітал не може забрати це з собою. Ми спільно володіємо всіма джерелами багатства в Ісландії. Усе це належить народу, капітал не володіє нічим.

По-третє, ми живемо в момент історії, коли руйнується павутина неолібералізму. Ніхто більше не вірить, що багаті створюють багатство, яке є передумовою процвітання. Крах 2008 року, а потім ще більше економічні наслідки пандемії коронавірусу остаточно викрили, що саме спільні фонди та сила державної влади та центрального банку можуть відновити та розбудувати суспільства. Однією з найбільших ілюзій неоліберальних років було обмеження державної влади жорсткими рамками фіскальної політики, стримування здатності державної влади будувати інфраструктуру та потужні базові системи для сильного та справедливого суспільства.

Ми маємо силу

У всьому світі ці обмеження впали, і виявилося, що мультиплікаційний ефект державних інвестицій набагато більший, ніж вважалося раніше, а шкода від політики неоліберального голодування відповідно шкідливіша, ніж люди усвідомлювали. Уряди всього світу переглядають свою політику, шукають шляхи для цієї великої сили державної влади, знаходять способи її активізації.

Якщо ми хочемо запозичити термінологію з бізнесу, то інвестиційний потенціал державної влади, виконавчої гілки публічної влади та демократичної платформи був сильно недооцінений. Насправді, ми маємо можливість протистояти загрозам зміни клімату і водночас побудувати справедливе та безпечне суспільство, засноване на баченні майбутнього, яке забезпечує рівність у суспільстві та баланс у природі.

Ми можемо звернутися до історії, щоб зрозуміти цю енергію. Звідки, на вашу думку, взялася сила, щоб підняти економіку Південної Кореї чи Японії, Сполучених Штатів після кризи чи Європи після війни, що підняло Ісландію від найбіднішої країни Європи до найбагатшої? Це була цілеспрямована воля до побудови економіки, інфраструктури та системи соціального забезпечення, що було спільним завданням усього суспільства, завданням демократичної платформи. Це не було зроблено шляхом звільнення спекулянтів, закриття очей на їхню корупцію та неконтрольоване накопичення багатства в надії, що щось добре з цього вийде, що частина їхнього багатства дістанеться простому народу.

Капітал має намір скористатися ситуацією

Але не тільки ми, Соціалісти, усвідомили цю величезну силу. Під час виборчої кампанії стало зрозуміло, що капітал добре про це знає. Протягом коронавірусної рецесії капіталістичні партії використовували силу державної влади та свій контроль над Центральним банком, щоб вливати гроші у власників капіталу та великих корпорацій, роздуваючи тут абсурдну бульбашку активів. І капітал висунув вимоги щодо ще більших фінансових вливань для себе в найближчі роки, ще більшого зниження податків і того, щоб усі базові системи суспільства були ще більше пристосовані до його потреб, щоб він міг витягувати ще більше грошей із суспільства. Капітал називає цей план країною можливостей, уявляючи собі можливість привласнити величезні кошти з державних фондів у найближчі роки завдяки міжнародному визнанню зростаючої сили державних скарбниць.

Завдання Соціалістичної партії Ісландії — зупинити ці наміри. І насправді, майбутні вибори стосуються того, чи буде ця сила використана для подальшого збагачення небагатьох, чи вона буде використана для порятунку суспільства та природи, а також для побудови тут сильного та потужного суспільства, де всі люди бажані, де всіх людей слухають, де всіх людей бачать і де всі люди живуть вільно, щоб насолоджуватися собою, жити та процвітати.

Вибір між суспільством вільних людей або рибальським табором Samherji.

Любов — це основа

Це звернення Соціалістичної партії Ісландії на майбутніх виборах до Парламенту 25 вересня. Основа була закладенаЕкономікою любові. Там було задано тон, єдине виправдання для формального суспільства між нами — це підняти людей з бідності, підтримати слабких, зміцнити тих, хто впав, і відновити права пригноблених.

На цій основі ми представили нову податкову систему, яка передбачаєоподаткування багатих,зупинити ухилення від сплати податків, перевірити прибуток відресурсів народу, зміцнитидохідну базу муніципалітетівта знизити податки длянаселеннятамалих підприємств. Також ми представили новусоціалістичну політику розвитку регіонівта новусистему управління рибальствомяка передала прибуток від ресурсів від капіталістичних кіл народу.

І ми продовжували будувати на основі любові: Запропонувалижитлову революціюде за десять років було б побудовано 30 тисяч квартир, а такожбазові послуги стали б безкоштовнимиі щоб миліквідували бідність, негайно. Це передумови рівності, яка є основою справедливості.

Потім ми представили заходи щодокліматичних питаньякі ґрунтувалися на справедливості, щоб витрати були покладені на компанії, що забруднюють, а не на все населення, і найбільше на тих, хто має найменші кошти. Ми запропонували заходи протиепідемії насильстватривалого, гендерно зумовленого насильства. Ми запропонували спеціальні заходи длялюдей з інвалідністюі продовжуватимемо пропонувати заходи для літніх людей, дітей, іммігрантів та інших груп. Про ці пропозиції можна прочитати в програмних заявах груп боротьби Соціалістичної партії Ісландії;Ліги майстрів (Meistaradeildin), Молодих соціалістів,Соціалістичних феміністок (Sósíalískir femínistar),Робітничої ради (Verkalýðsráð), Ради людей з інвалідністю (Öryrkjaráð), Ради іммігрантів (Innflytjendaráð).

Нам потрібно переосмислити політику

І ми зазначили, що цих результатів неможливо досягти без переосмислення політики. Ми заявили, що збираємося повалитиелітарну політикуі зупинитикорупціюяка процвітає у зв'язку з елітарною політикою та капіталом. І ми представили план стимулюванняборотьби народу за незалежністьшляхом зміцнення громадських організацій споживачів, орендарів, боржників, іммігрантів, пацієнтів та інших груп, яким бракує економічної сили для досягнення своїх цілей.

Соціалістична партія Ісландії розглядає себе як силу змін. Партія показала, що вона може об'єднувати людей з різними поглядами, з різних партій та соціальних груп для дій та боротьби. Відродження робітничого руху є прикладом цього. І виборча програма партії сформульована таким чином, що переважна більшість населення повинна мати можливість об'єднатися навколо неї. Вона не є радикальнішою, ніж та, що підпадає під гасло:Покінчимо з неолібералізмом.

Хіба не всі повинні мати можливість об'єднатися навколо цього? Щоб повернути податкову систему до справедливості, яка існувала до неолібералізму? Щоб передати морські ресурси народу, як це було наприкінці тріскових воєн? Щоб зміцнити владу народу, щоб він міг боротися з гнітючою владою капіталу? Щоб побудувати суспільство на основі любові більшості, а не жадібності небагатьох? Щоб зупинити руйнування капіталом природи та базових систем суспільства? Щоб побудувати інфраструктуру та систему соціального забезпечення? Щоб вивести людей з бідності, підтримати тих, хто постраждав, стати на бік тих, хто зазнає насильства?

Хто б не хотів брати участь у боротьбі за ці цілі?

І прагнути до чудового суспільства

Ці цілі ми, Соціалісти, називаємо чудовим суспільством. І ми повинні ставити планку так високо, ні на дюйм нижче.

І це не тільки тому, що ми завжди повинні мріяти масштабно, а й тому, що ми можемо це здійснити. Ми перебуваємо в подібному становищі, в якому нації перебували наприкінці Великої депресії та війни, що за нею послідувала. Ми стоїмо на руїнах занепалої ідеології, яка є жорстокою та потворною, і ми маємо доступ до сили, достатньої для побудови чудового суспільства відповідно до вимог, інтересів, надій та очікувань усього народу.

Це наша історична роль. Соціалісти заявляють, що збираються забрати владу у капіталу. Ця заява стосується саме цього. Щоб народ вигнав капітал від влади над державою і використав владу, яка там перебуває, для побудови доброго суспільства.

Про це йдеться на майбутніх виборах. Чудове суспільство для більшості або країна можливостей для небагатьох. Середини немає. Неможливо служити двом панам. Або править публічна влада, або капітал.

Голосуймо серцем, повернімо червоне!