Un tiempo terrible, lo que queda es la indefensión y la desesperanza

Laufey Ólafsdóttir, coordinadora de Pepp en Islandia, una organización de personas en situación de pobreza, leyó historias cortas de personas que han vivido en la pobreza desde la Marcha del Hambre. Aquí puedes leerlas:

«A menudo me ha pasado que no tengo dinero ni comida. Una vez, a finales de mes, lo único que había en casa era una pequeña lata de fruta en almíbar. La abrí y vertí el jugo en medio biberón, lo llené con agua y se lo di al niño.»

«Tengo todo tipo de sistemas para que poco dinero dure todo el mes, pero ninguno de estos sistemas puede prever gastos inesperados, por ejemplo, si alguien se lesiona, enferma, tiene dolor de muelas, necesita gafas nuevas, zapatos, ropa de invierno... la lista es interminable. Estas cosas desbaratan todo, haciendo que el dinero destinado a la comida del mes se evapore de golpe.»

«Se nos dice que el poder adquisitivo de los salarios más bajos ha aumentado, que nunca hemos estado mejor. Nosotros, que vivimos con ingresos bajos, no nos identificamos en absoluto con esto. Sentimos cada corona que se añade a nuestros gastos mensuales y sentimos que cada mes se alarga a medida que la marcha del hambre se prolonga. La última semana de cada mes es como un mes extra. Esa semana en la que tenemos que sobrevivir con donaciones de alimentos, préstamos, la amabilidad de otros, o simplemente con el aire.»

«En 1960, yo era una madre soltera con 3 hijos. Los últimos días del mes, cuando el dinero se acababa, el skyr era lo único que podía comprarles. Era la comida más barata que se podía conseguir. Los niños, por supuesto, se cansaron de que siempre hubiera skyr para comer. Así que, a principios de mes, invertí en varias botellas de colorante alimentario, y cuando empezó el tiempo de escasez, puse diferentes colores en el skyr. Después de eso, los niños siempre estaban muy emocionados por ir a comer. Qué skyr habría para cenar esa noche. Rojo... verde... azul....»

«La indefensión que genera una cuenta bancaria vacía es absoluta. Cuando todas las cuentas están a cero, sabes que nada puede salir mal. Nadie puede necesitar nada, nada puede acabarse. Eres impotente ante el más mínimo imprevisto. Lo peor es que no hiciste nada malo para llegar a esta situación.»

«Es caro ser pobre. Si no puedes pagar una factura, la pagarás más tarde con intereses acumulados. Cuanto más tiempo tengas que retrasar el pago, más alta será la factura y más difícil será pagarla. Esto hace que las personas que viven en la pobreza durante mucho tiempo nunca puedan salir de ella. Cada vez que entra algo «extra» en la cuenta, se destina a pagar los intereses exorbitantes de las facturas vencidas. Las empresas de cobro de deudas se mantienen con el dinero de las personas pobres, y el estado y los municipios les proporcionan negocios. Este es un sistema absurdo y obviamente perverso. Es como ordenar a una persona que se ahorque y luego cobrarle la cuerda.»

«Me he encontrado con que me quedaban 10-20 mil coronas después de pagar todas las facturas a principios de mes. Fue un tiempo terrible, pero lo que queda es la indefensión y la desesperanza. No puedes buscar ayuda en ningún sitio. Todas las instituciones que deberían ayudarte se encogen de hombros. Algunas ofrecen algo que no puedes usar, otras tan poco que apenas te sirve para pasar el día. Estás completamente solo y a nadie le importa.»

«Quedan 10 días del mes y te aferras a la última mil corona. Tu hija pregunta si puede ir al baile escolar. Cuesta «solo» mil coronas. Se lo das y piensas que de alguna manera te las arreglarás. En realidad, solo estabas agradecido de tener esa mil corona para dársela. Podría haberse ido fácilmente. Aliviado de que no fuera un viaje de 3000 coronas. ¿Por qué estos eventos son siempre a finales de mes?»

«Todo cuesta dinero. Cuesta dinero salir de casa. No puedes ir a ninguna parte. Cuesta tomar el autobús, así que tienes que renunciar a salir del barrio. Se supone que caminar es gratis, pero si haces todos tus trayectos a pie porque no tienes coche, entonces caminar no es un placer, sino una obligación. Caminar por placer es un privilegio.»

La imagen: Laufey Ólafsdóttir de Pepp Islandia, una organización de personas en situación de pobreza, lee las historias en la Marcha del Hambre. –Foto: Spessi