¡Defendamos la toma de decisiones democrática!

La tecnología fue utilizada antes en una reunión extraordinaria del ayuntamiento, donde parte de los concejales participó a través de equipos de videoconferencia. En la reunión se presentó una propuesta que, entre otras cosas, se refería a autorizar el uso de equipos de videoconferencia en las reuniones de la ciudad y a delegar en el consejo municipal (borgarráð) las facultades del ayuntamiento hasta la próxima reunión ordinaria que tendrá lugar el 21 de abril.

Dada la situación actual, es importante que la ciudad de Reikiavik reaccione y establezca planes de contingencia ante las consecuencias del coronavirus. Por lo tanto, presenté una enmienda socialista que implicaba aumentar el número de reuniones virtuales del ayuntamiento hasta el 21 de abril, en lugar de delegar las funciones del ayuntamiento en el consejo municipal.

Solo una parte de los concejales forma parte del consejo municipal y no todos tienen derecho a voto allí. Además, las reuniones del consejo municipal son cerradas, mientras que las reuniones del ayuntamiento son abiertas para que los ciudadanos y otros puedan seguir lo que sucede en ese foro. El marco de las reuniones es, por lo tanto, muy diferente, y es importante en estos tiempos asegurar que todo el ayuntamiento pueda participar en la toma de decisiones estratégicas que se avecina.

La enmienda socialista fue lamentablemente rechazada, pero los interesados pueden leerla aquí y el informe adjunto. La propuesta es de naturaleza muy legal y también se refiere a las regulaciones sobre la administración de la ciudad de Reikiavik y el reglamento interno del ayuntamiento, así como a las autorizaciones y condiciones aplicables.

Enmienda del concejal del Partido Socialista de Islandia a la propuesta sobre autorizaciones para desviaciones de las condiciones de la ley de municipios debido a un estado de emergencia en un municipio

El ayuntamiento acuerda suspender temporalmente las condiciones de las disposiciones del párrafo 3 del artículo 17 de la Ley de Municipios, en referencia al anuncio n.º 230/2020 sobre la decisión del Ministro de Transporte y Gobierno Local, de conformidad con la disposición transitoria VI de la Ley de Municipios n.º 138/2011. Debido al impacto del coronavirus en la sociedad, es importante que el ayuntamiento discuta asuntos urgentes y se reúna para tomar decisiones. En lugar de delegar en el consejo municipal las mismas facultades que tiene el ayuntamiento, hasta la próxima reunión ordinaria del ayuntamiento el 21 de abril, con las mismas condiciones que se aplican durante las vacaciones de verano del ayuntamiento según el artículo 48 del reglamento sobre la administración de la ciudad de Reikiavik y el reglamento interno del ayuntamiento, se propone aumentar el número de reuniones virtuales del ayuntamiento. Solo una parte de los concejales forma parte del consejo municipal y no todos tienen derecho a voto allí. Se propone que las reuniones del ayuntamiento sean semanales hasta el 21 de abril. Durante este período, se permitirá el uso de equipos de videoconferencia en las reuniones del consejo municipal, de los consejos profesionales según el apartado B del artículo 63 del reglamento sobre la administración de la ciudad de Reikiavik, y de otros comités según el apartado B del artículo 64 del reglamento, según corresponda. El uso de equipos de videoconferencia deberá, por regla general, ajustarse a las disposiciones de las directrices sobre el uso de equipos de videoconferencia en las reuniones de los municipios n.º 1140/2013, pero la mayoría de los asistentes no necesita estar en el lugar de reunión convocado. De conformidad con el artículo 8 de las directrices, el acta del ayuntamiento seguirá siendo confirmada y revisada por el presidente del ayuntamiento y los secretarios.

Exposición de motivos:Dada la situación actual en la sociedad, es importante que la ciudad de Reikiavik reaccione y establezca planes de contingencia ante las consecuencias del coronavirus. Aquí se propone aumentar el número de reuniones del ayuntamiento durante el próximo mes, ya que no hay ninguna reunión programada según el calendario de reuniones hasta el 21 de abril de 2020. La propuesta original presentada en la reunión preveía que el consejo municipal se encargaría de las tareas del ayuntamiento durante el período en cuestión. Cabe mencionar aquí que no se aplican las mismas facultades al consejo municipal que al ayuntamiento. En primer lugar, no todos los representantes del ayuntamiento forman parte del consejo municipal y, en segundo lugar, no todos tienen derecho a voto allí, a diferencia de lo que ocurre en el ayuntamiento. Además, las reuniones del consejo municipal son cerradas, mientras que las reuniones del ayuntamiento son abiertas para que los ciudadanos y otros puedan seguir lo que sucede en ese foro. Aunque el consejo municipal ejerza las facultades del ayuntamiento durante el período en cuestión, el marco de las reuniones es muy diferente, y es importante en estos tiempos asegurar que todo el ayuntamiento pueda participar en la toma de decisiones estratégicas que se avecina.

Es comprensible que sea necesario asegurar un foro donde se pueda reaccionar rápidamente a las circunstancias actuales en la sociedad. Por lo tanto, es importante que las reuniones extraordinarias del ayuntamiento sean eficientes, con una agenda claramente definida sobre cómo responder a los efectos y consecuencias del coronavirus. Se propone que la oficina del ayuntamiento se encargue de la organización de las reuniones y de la implementación de los asuntos técnicos. Estos tiempos cambiantes ofrecen enfoques desafiantes para las tareas, pero con la tecnología se pueden resolver los problemas, ya que los equipos de videoconferencia y la transmisión en vivo de las reuniones son una opción sin que todos los participantes y el personal de la reunión tengan que estar en el mismo lugar.